Merits and Limits of Markets

سمپوزیوم سال 1997 بنیاد Egon-Sohmen، که منجر به پیدایش این کتاب شد، در ایالات متحده، در ساحل شرقی بین New Y C)rk و New Haven، به طور دقیق تر در استمفورد (Conn.) برگزار شد. انتخاب اصلی مکانی نزدیک به دانشگاه ییل بود، جایی که اگون سومن از سال 1958 تا 1960 اقتصاد را پس از دوره خود در MIT تدریس می کرد. اما هتل در نیوهیون توسط مالک جدیدی بسته شد تا از طریق فرآیند تخریب خلاقانه عبور کند. تغییر مالکیت - در مقیاس وسیع و به عنوان گذار از دست های عمومی به خصوصی - موضوع سمپوزیوم قبلی اگون سومن (در بوداپست در سال 1996) بود که تحت عنوان: خصوصی سازی در پایان قرن (اسپرینگر) منتشر شد. -Verlag، 1997). با این حال، تغییر مالکیت صرف، برخی از ما در بنیاد در ماه‌های بعدی احساس می‌کردیم، تمرکز بسیار محدودی برای برخورد صحیح با جنبش مورد بررسی بود: انتقال مالکیت همراه با حرکتی کلی به سمت یک سیستم بازار رقابتی که مشخصه آن باز بودن جهانی است. ، عدم اطمینان، ریسک پذیری غیرمتمرکز و اهمیت روزافزون اطلاعات و نوآوری.

The 1997 Symposium of the Egon-Sohmen-Foundation, which gave rise to this book, took place in the United States, on the East Coast between New Y C)rk and New Haven, more precisely in Stamford (Conn.). The original choice had been a place close to Yale University, where Egon Sohmen taught economics from 1958 to 1960, subsequent to his period at MIT. But the hotel in New Haven was closed down by a new owner-to pass through a process of creative destruction. Change of ownership-on a large scale and as a transition from public to private hands-had been the topic of the preceding Egon­ Sohmen-Symposium (in Budapest in 1996) published under the head­ ing: Privatization at the End of the Century (Springer-Verlag, 1997). Yet mere change of ownership, some of us at the Foundation felt in subsequent months, was too narrow a focus to properly deal with the movement under consideration: a transition of ownership together with a general move towards a competitive market system charac­ terized by global openness, uncertainty, decentralized risk-bearing, and the increasing importance of information and innovation.