Merchants of Immortality: Chasing the Dream of Human Life Extension

یک نویسنده برنده جایزه جسورانه ترین مرز علم - گسترش طول عمر انسان - را با محققان و کارآفرینانی که در حال رقابت برای تولید داروهایی هستند که به ما امکان می دهد طولانی تر و بهتر زندگی کنیم، بررسی می کند.
پیری، سرطان، سلول های بنیادی ، شبیه سازی - مضامین بازرگانان جاودانگی موضوع سرفصل های امروزی است، با این حال برخی از باستانی ترین امیدها و ترس های بشر را منعکس می کند. استفان اس. هال پشت سر تیترها تحقیق می کند تا نشان دهد که دانشمندان چقدر به امیدهای زندگی طولانی تر و سالم تر نزدیک هستند. بازرگانان جاودانگی به پرسش‌های عمیق اجتماعی می‌پردازند: چقدر به شبیه‌سازی انسان‌ها نزدیک هستیم؟ آیا درمان با سلول های بنیادی می تواند بیماری هایی مانند سکته قلبی، بیماری پارکینسون و دیابت را رام کند؟ فرزندان ما چقدر ممکن است زنده بمانند؟
گزارش هال از تحقیقات افزایش عمر به همان اندازه که معتبر است، چشمگیر است. داستان گروهی از دانشمندان و کارآفرینان را دنبال می‌کند که در منطقه‌ای پنهان بین سود و منفعت عمومی کار می‌کنند. هال علم پیری را به شخصیت پدرش یعنی لئونارد هایفلیک نماد شکن بازمی‌گرداند، که اولین کسی بود که نشان داد سلول‌ها پیر می‌شوند و نبردهای حقوقی حماسی او با دولت فدرال راه را برای رویاپردازان بیوتکنولوژی امروزی هموار کرد. در میان این افراد، مایکل وست کاریزماتیک، خلاق سابق است که اولین شرکت بیوتکنولوژی را تأسیس کرد که به تحقیقات مربوط به سالمندی اختصاص داشت. وست در تلاش بی‌وقفه‌اش برای ترویج سلول‌های بنیادی، شبیه‌سازی درمانی و دیگر فناوری‌های «جاودانگی عملی»، هم تحسین‌کنندگان سرسخت و هم دشمنان متعهد را به دست آورده است. و مناقشات اخلاقی زیستی که ایجاد کرده است، و تأثیر بالقوه چشمگیر آن بر طول و کیفیت زندگی ما را بررسی می کند.

An award-winning writer explores science's boldest frontier - extension of the human life span - with the researchers and entrepreneurs who are racing to create medicines that will allow us to live longer and better.
Aging, cancer, stem cells, cloning - the themes of Merchants of Immortality are the stuff of today's headlines, yet they reflect some of humankind's most ancient hopes and fears. Stephen S. Hall delves behind the headlines to reveal just how close scientists are to fulfilling hopes of longer, healthier lives. Merchants of Immortality tackles profound social questions: How close are we to cloning humans? Can stem cell therapies tame illnesses such as heart attacks, Parkinson's disease, and diabetes? How long might our children live?
Hall's account of life-extension research is as dramatic as it is authoritative. The story follows a close-knit but fractious band of scientists and entrepreneurs who work in the shadowy area between profit and the public good. Hall tracks the science of aging back to its father figure, the iconoclastic Leonard Hayflick, who was the first to show that cells age and whose epic legal battles with the federal government cleared the path for today's biotech visionaries. Chief among those is the charismatic Michael West, a former creationist who founded the first biotech company devoted to aging research. West has won both ardent admirers and committed foes in his relentless quest to promote stem cells, therapeutic cloning, and other technologies of "practical immortality." Merchants of Immortality breathes scintillating life into the most momentous science of our day, assesses the political and bioethical controversies it has spawned, and explores its potentially dramatic effect on the length and quality of our lives.