Merchant Ships' Seaworthiness: Law and Practice

قابلیت دریانوردی کشتی‌های تجاری نقش مهمی در تضمین ایمنی جان و مال و جلوگیری از آلودگی دریایی دارد. به تناسب و آمادگی یک کشتی و توانایی اساسی آن برای حرکت ایمن به مقصد می پردازد. استانداردهای شایستگی دریانوردی به معنای واقعی کلمه به تمام جنبه های یک کشتی، از جمله عنصر انسانی، ساختار فیزیکی، اسناد، ارزش بار و غیره گسترش می یابد. این یکی از پیچیده ترین مفاهیم در رژیم نظارتی دریایی است و اشکال مختلفی دارد. با این حال، اگرچه یکی از مهمترین اصطلاحات در حمل و نقل دریایی و مدیریت کشتی است، اما مفهومی مطلق نیست، بلکه مفهومی نسبی است و وابسته به محیط، زمینه و واقعیات خاص است و استانداردهای دریانوردی با معرفی مقررات جدید دریایی در طول سال ها.

ادبیات موجود در مورد قابلیت دریائی در انواع مقالات اختصاصی یا فصول کتاب یافت می شود. این کتاب تمام آن اطلاعات را در یک نشریه خلاصه می کند و به روز رسانی در مورد کتاب های کلیدی که اکنون بیش از یک دهه قدمت دارند ارائه می دهد. علاوه بر این، جزئیات بیشتری را در مورد جنبه های خاصی ارائه می دهد که به ندرت به تنهایی مورد بحث قرار می گیرند. خواننده درکی از ویژگی‌های تشکیل‌دهنده‌ای که کاربرد آن را در حوزه‌های قضایی مستقل رنگ می‌دهد، به دست می‌آورد، جایی که هر کدام اولویت‌های اجتماعی یا ژئوپلیتیکی خاص خود را دارند که اغلب متناقض هستند. هر فصل به شدت به مطالعات موردی متکی است تا نشان دهد که چگونه قوانینی که منعکس کننده قوانین خصوصی و سیاست ملی مبتنی بر آن اولویت ها هستند در عمل اعمال می شوند. این ساختار سپس درک مشکلات حمل و نقل کالا از طریق دریا را با دیدگاه ارائه گزینه هایی برای راه حل امکان پذیر می کند.

این کتاب برای پاسخگویی به نیازهای حقوقدانان، متخصصان دریانوردی و دانشگاهیان، برای توضیح کامل مفهوم دریانوردی و مسائل حقوقی مربوطه نوشته شده است.

The seaworthiness of merchant ships plays a critical role in ensuring the safety of life and property and the prevention of marine pollution. It deals with the fitness and readiness of a ship and its fundamental ability to sail safely to its destination. The standards of seaworthiness extend to literally all aspects of a ship, including the human element, physical structure, documentation, cargo worthiness and so on. It is one of the most complicated concepts in the maritime regulatory regime, and it takes many forms. However, although one of the most important terms in maritime transportation and ship management, seaworthiness is not an absolute concept, but a relative one, dependent on the particular environment, context and facts, and the standards of seaworthiness have changed greatly with the introduction of new maritime regulations over the years.

The existing literature on seaworthiness is found within a variety of dedicated articles or book chapters. This book summarizes all that information in one publication and provides an update on key books that are now more than a decade old. In addition, it also offers more detail on specific aspects that are rarely discussed on their own. The reader will gain an understanding of the constituent features which colour its application in sovereign jurisdictions, where each have their own, often conflicting, social or geopolitical priorities to meet. Each chapter relies heavily on case studies to illustrate how the laws which reflect private laws and national policy underpinning those priorities are applied in practice. This structure then enables an understanding of the problems in the carriage of goods by sea, with a view to offering options for solutions.

The book is written to meet the needs of lawyers, maritime professionals and academics, to thoroughly explain the concept of seaworthiness and the relevant legal issues.