Menschen und Tiere: Grundlagen und Herausforderungen der Human-Animal Studies

مقالات این مجلد که از یک کنفرانس بین‌رشته‌ای برخاسته‌اند، به پرسش‌های رایجی اختصاص دارد که در حال حاضر در بحث‌های فرهنگی-علمی درباره مطالعات انسان و حیوان مطرح می‌شود. آنها نه تنها به جنبه های فلسفی، اخلاقی، حقوقی، سیاسی و اجتماعی رابطه بین انسان و حیوان، بلکه به چالش های روش شناختی و مبانی نظری پژوهش خود نیز دست می زنند. سؤال اصلی این است که آیا و تا چه اندازه می‌توان ساختار تفکر انسان‌محور مطالعات فرهنگی را به گونه‌ای گسترش داد که دیدگاه‌ها و رویکردهای پژوهشی را در بر گیرد که عدالت بیشتری را در مورد حیوانات و حقوق، نیازها و علایق آنها رعایت کند؟ مطالعات انسان و حیوان با باز کردن چشمانمان به وابستگی متقابل شیوه های وجودی انسان و حیوان، پیش نیازهای مهمی برای بازنگری اساسی در رابطه قبلی خود با آنها و در عین حال برای تغییر عملی آنها ایجاد می کند.

Die Beiträge dieses aus einer interdisziplinären Tagung hervorgegangenen Bandes widmen sich aktuellen Fragen, die sich in den kulturwissenschaftlichen Debatten um die Human-Animal Studies derzeit stellen. Sie berühren nicht allein die philosophischen, ethischen, rechtlichen, politischen und sozialen Aspekte der Beziehungen zwischen Menschen und Tieren, sondern auch die methodischen Herausforderungen und theoretischen Grundlagen ihrer Erforschung. Im Zentrum steht dabei die Frage, ob und inwieweit sich die anthropozentrisch geprägte Denkstruktur der Kulturwissenschaften um Perspektiven und Forschungsansätze erweitern lässt, die Tieren sowie ihren Rechten, Bedürfnissen und Interessen stärker gerecht werden. Indem die Human-Animal Studies den Blick für die enge Verflochtenheit menschlicher und tierlicher Existenzweisen öffnen, schaffen sie wichtige Voraussetzungen dafür, unser bisheriges Verhältnis zu ihnen grundsätzlich zu überdenken und zugleich praktisch zu verändern.