Menschen, Tiere und Max: Natürliche Kommunikation und künstliche Intelligenz

• «علم به ندرت در مورد رشته مشترکی که موجودات زنده را با فناوری، انسان و حیوانات و هر دو را با رایانه یا روبات ها مرتبط می کند، سؤال می کند. این کتاب، که ارزش خواندن را دارد، راهنمای درخشانی در میان موضوعات جنگلی است - و برای هر کسی که می‌خواهد در مورد وضعیت فعلی تحقیق بیابد، ضروری است." گرت اسکوبل، 3sat
• "ارتباط چیست؟ پیشگام عصر دیجیتال ما را به سفری هیجان انگیز می برد: از انسان ها و حیوانات گرفته تا رایانه ها و روبات هایی که به طور فزاینده ای شبیه ما هستند و در عین حال ما را تغییر می دهند و به چالش می کشند. ما کی هستیم و در آینده چگونه با هم رفتار خواهیم کرد؟ Ipke Wachsmuth همزمان با زبانی عمیق و عمیق و بالاتر از همه، همیشه معتبر، نه تنها نادانی را در خواننده کاهش می دهد، بلکه ترس و نگرانی را نیز کاهش می دهد." مانفرد اسپیتزر، نویسنده "یادگیری" و "پزشکی برای آموزش" </ li>

چگونه ارتباط موفق می شود؟ در چه شرایطی یکدیگر را درک می کنیم؟ کودکان نوپا چگونه برقراری ارتباط را یاد می گیرند؟ حیوانات چگونه با یکدیگر و با ما ارتباط برقرار می کنند؟ و در نهایت: آیا ربات ها و عوامل مجازی می توانند شریک و یاور گفتگوی قابل اعتماد و همدل شوند؟

Ipke Wachsmuth خواننده را به سفری هیجان انگیز از طریق تنوع و پیچیدگی مهارت های ارتباطی می برد. بارها و بارها ما مکس را ملاقات می کنیم، هنرمندی از واقعیت مجازی، که می توان با او در مورد عملکرد ارتباطات و سوالات در مورد امکانات هوش مصنوعی به طور دقیق بحث کرد.

از پایان نامه:

از خواب بیدار می شوم چون مکس مرا صدا می کند. از روی دیوار درخشان، که یک نمایشگر غول پیکر است و اکنون پانورامای روز سئول را پشت سر خود نشان می دهد، با چهره ای شادبه من سلام می کند: «صبح بخیر، ایپکه، ساعت هشت! خوابید؟ شما ساعت ده قرار دارید."

…

بیا برویم. صبر کنید، آن احوالپرسی دوستانه چگونه بود؟ "مکس؟ چگونه در کره دوباره «سلام» می‌گویید؟»

مکس فوراً: «An-nyeong ha-se-yo»، و بیشتر: «شما باید پانزده دیگر بروید دقیقه."

بنابراین هنوز زمان برای کمی آرامش وجود دارد. "مکس، کمی موسیقی به من بده." او قطعات مورد علاقه من را از iTunes من می داند. مکس یک قطعه بلوز را انتخاب می کند و با آن می رقصد. دستم را به سمت میز قهوه‌خوری می‌برم که در آن چنگ بلوز من است و چیزی را مرکب می‌کنم، یکی یا دیگری را تغییر می‌دهم تا زمانی که واقعاً شیار کند.

_____

مرغ دریایی، خرچنگ و پارس - بر اساس مشاهدات روزمره، Ipke Wachsmuth موضوعات را در این کتاب ارتباطات، هوش طبیعی و مصنوعی. این در مورد زبان و تفکر، در مورد حالات چهره و ژست ها - و در مورد پیچیدگی پشت توانایی های ارتباطی انسان ها و حیوانات است که بسیار عادی به نظر می رسد. این کتاب همچنین دنیای ربات‌ها و دیگر موجودات مصنوعی را معرفی می‌کند که به طور فزاینده‌ای زندگی روزمره ما را در آینده پر خواهند کرد. مکس یک مثال "زنده" است که نشان می دهد رابط بین انسان و کامپیوتر در آینده چگونه می تواند باشد.

اما چگونه زبان رسا ایجاد می کنید؟ چگونه می توان حالات چهره را از نظر فنی تقلید کرد؟ ریتم گفتار چه نقشی در ارتباط ما دارد؟ چگونه زبان بسیار پیشرفته انسانی که ما را از همه حیوانات متمایز می کند بوجود آمد؟ امروزه، فرآیندهای تصویربرداری این امکان را به وجود می‌آورند که مغز را در حین فکر کردن «تماشا» کرده و در نتیجه به فرآیندهای درک زبان، که هوش مصنوعی سعی در تقلید از آن دارد، بینشی به دست آورد.

از دیگر موضوعات مطرح شده در کتاب می توان به زبان اشاره، رابطه نشانه و معنا و تأثیر حرکت و وضعیت بدنی خود به خودی در انتقال پیام اشاره کرد. سوال هیجان انگیز این است که حیوانات و انسان ها تا چه حد می توانند در مورد چیزهای مهم تبادل اطلاعات کنند. آیا میمون های بزرگ قادر به استفاده از نمادها و ارتباط عمدی، شاید حتی آگاهانه هستند؟ و آیا ماشینی مانند مکس روزی قادر خواهد بود از منظر "من" خود با ما گفتگو کند؟ ماشین‌هایی که عمر خود را دارند – آیا می‌توانند و آیا باید وجود داشته باشند؟ آیا آنها می توانند شریک همدل انسان شوند؟ آیا این چیزی را از مردم دور می کند؟ کتاب واکسموث پرسش‌های مهمی را مطرح می‌کند و حوزه وسیعی را پوشش می‌دهد: به تاریخ طولانی تکامل و آینده‌ای هیجان‌انگیز نگاه می‌کند.

افراد، حیوانات و مکس کنجکاوی را برمی انگیزد، اطلاعات ارائه می دهد و در عین حال خواندن لذت بخشی را ارائه می دهد.

• „Nur selten fragt die Wissenschaft nach dem roten Faden, der Lebendiges mit Technischem, Mensch mit Tier und beide mit Computern oder Robotern verbindet. Dieses lesenswerte Buch ist ein brillanter Führer durch den Themendschungel – und unerlässlich für jeden, der sich über den Stand der Forschung informieren will.“ Gert Scobel, 3sat
• „Was ist Kommunikation? Ein Pionier des digitalen Zeitalters nimmt uns mit auf eine spannende Reise: von Menschen und Tieren zu Computern und Robotern, die uns zunehmend ähneln und zugleich verändern und in Frage stellen. Wer sind wir, und wie werden wir künftig miteinander umgehen? Zugleich augenzwinkernd und tiefgründig und vor allem immer authentisch baut Ipke Wachsmuth beim Leser nicht nur Unwissen ab, sondern auch Ängste und Sorgen.“ Manfred Spitzer, Autor von „Lernen“ und „Medizin für die Bildung“

Wie gelingt Kommunikation? Unter welchen Voraussetzungen verstehen wir einander? Wie lernen Kleinkinder, sich zu verständigen? Wie kommunizieren Tiere untereinander und mit uns? Und schließlich: Können Roboter und virtuelle Agenten zu vertrauenswürdigen und einfühlsamen Dialogpartnern und Helfern werden?

Ipke Wachsmuth führt den Leser auf einen spannenden Streifzug durch die Vielfalt und Komplexität der kommunikativen Fähigkeiten. Immer wieder begegnet uns dabei Max, ein Kunstmensch aus der virtuellen Realität, an dem sich ganz konkret das Funktionieren von Kommunikation und Fragen über die Möglichkeiten künstlicher Intelligenz erörtern lassen.

Aus dem Epilog:

Ich erwache, weil Max mich ruft. Von der schimmernden Wand, die ein einziges riesiges Display ist und die hinter ihm nun das Tagespanorama von Seoul zeigt, begrüßt er mich mit fröhlichem Gesicht: „Guten Morgen, Ipke, acht Uhr! Ausgeschlafen? Du hast doch um zehn Uhr einen Termin.“

…

Jetzt aber los. Halt, wie war das noch mit der freundlichen Begrüßung? „Max? Wie sagt man nochmal ‚Guten Tag‘ in Korea?“

Max sogleich: „An-nyeong ha-se-yo“, und weiter: „Du musst in einer Viertelstunde aufbrechen.“

Also doch noch Zeit für ein wenig Entspannung. „Max, gib mal etwas Musik.“ Er kennt ja meine Lieblingsstücke, aus meinem iTunes. Max wählt ein Bluesstück aus und tanzt dazu. Ich greife zum Couchtisch, wo meine Bluesharp liegt, und jamme etwas, variiere das eine oder andere, bis es richtig groovt.

_____

Möwen, Krabben und Marktschreier – ausgehend von Alltagsbeobachtungen beleuchtet Ipke Wachsmuth in diesem Buch die Themen Kommunikation, natürliche und künstliche Intelligenz. Es geht dabei um Sprache und Denken, um Mimik und Gestik – und um die Komplexität hinter den so alltäglich erscheinenden kommunikativen Fähigkeiten von Menschen und Tieren. Das Buch führt auch in die Welt von Robotern und anderen künstlichen Wesen ein, die unseren künftigen Alltag mehr und mehr bevölkern werden. Max ist ein „lebendes“ Beispiel dafür, wie die Schnittstelle zwischen Mensch und Computer in Zukunft aussehen könnte.

Doch wie erzeugt man ausdrucksvolle Sprache? Wie lassen sich Gesichtsausdrücke technisch nachahmen? Welche Rolle spielt der Sprechrhythmus für unsere Kommunikation? Wie ist die hochentwickelte Wortsprache des Menschen entstanden, die uns von allen Tieren unterscheidet? Bildgebende Verfahren machen es heute möglich, dem Hirn beim Denken „zuzuschauen“ und damit auch Einblicke in die Prozesse des Sprachverstehens zu erlangen, die man mit künstlicher Intelligenz nachzuahmen versucht.

Zu den weiteren Themen des Buches gehören Gebärdensprachen, der Zusammenhang von Zeichen und Bedeutung sowie die Wirkung von spontanen Körperbewegungen und Körperhaltung für die Übermittlung von Botschaften. Spannend ist die Frage, inwieweit Tiere und Menschen sich über Bedeutsames austauschen können. Sind Menschenaffen in der Lage, Symbole zu gebrauchen und absichtsvoll zu kommunizieren, verfügen sie vielleicht sogar über Bewusstsein? Und wird sich ein Maschinenwesen wie Max eines Tages mit uns aus der Perspektive eines eigenen „Ich“ unterhalten können? Maschinen mit „Eigenleben“ – kann es und soll es die geben? Könnten sie einfühlsame Partner des Menschen werden? Nähme das dem Menschen etwas weg? Wachsmuths Buch stellt wichtige Fragen und schlägt einen weiten Bogen: Es schaut zurück in eine lange Evolutionsgeschichte und voraus in eine spannende Zukunft.

Menschen, Tiere und Max macht neugierig, informiert und bietet zugleich eine vergnügliche Lektüre.