Memory from the Margins: Ethiopia’s Red Terror Martyrs Memorial Museum

این کتاب این سوال را مطرح می‌کند: نقش حافظه در دوران گذار سیاسی چیست؟ نویسنده با تکیه بر تاریخ اتیوپی، عدالت انتقالی، و زمینه‌های علمی مرتبط با حافظه، موزه‌ها و آسیب‌های روحی، تصویر پیچیده‌ای از نیروهای جهانی، فراملی، ملی و محلی را در داستان ایجاد و ادامه حیات یک موزه ساده نشان می‌دهد. در آدیس آبابا، پایتخت اتیوپی - موزه یادبود شهدای ترور سرخ. این یک مطالعه از حواشی متعدد است: نه مورد اتیوپی و نه یادبود در گفتمان عدالت انتقالی مرکزی است، و در اتیوپی، تاریخ وحشت سرخ در سیاست معاصر به حاشیه رفته است. از این حواشی تودرتو، حافظه آسیب زا به عنوان یک نیروی اجتماعی و سیاسی مبهم ظاهر می شود. مشارکت، معنا و محدودیت‌های حافظه در نقطه‌ای از تعاملات مجزا بین طرفداران حافظه، بازمانده‌ها و بازدیدکنندگان ظاهر می‌شود. حافظه از حواشی به عنوان قدرتمندی آشکار می شود که چگونه اشکال جدید جامعه را مختل می کند، نه می سازد.

This book asks the question: what is the role of memory during a political transition? Drawing on Ethiopian history, transitional justice, and scholarly fields concerned with memory, museums and trauma, the author reveals a complex picture of global, transnational, national and local forces as they converge in the story of the creation and continued life of one modest museum in the Ethiopian capital, Addis Ababa—the Red Terror Martyrs Memorial Museum. It is a study from multiple margins: neither the case of Ethiopia nor memorialization is central to transitional justice discourse, and within Ethiopia, the history of the Red Terror is sidelined in contemporary politics. From these nested margins, traumatic memory emerges as an ambiguous social and political force. The contributions, meaning and limitations of memory emerge at the point of discrete interactions between memory advocates, survivor-docents and visitors. Memory from the margins is revealed as powerful for how it disrupts, not builds, new forms of community.