Memoirs of a Hamster

شب 1 / زندگی من عالی است. / من یک کاسه پر از دانه، یک توده دنج از تراشه های چوب، و اتاق برای دویدن دارم. / من هرگز اینجا را ترک نمی کنم. / سوال: خوش شانس ترین همستر دنیا کیست؟ / جواب بدید! سیمور همستر زندگی عالی دارد. او یک قفس جادار، یک منبع غذایی ثابت، و یک چرخ ورزشی FuzzyBoy 360 دارد که به او اجازه می‌دهد تا به دلخواه بدود. زندگی بهتر از این نمی توانست باشد. یا می تواند؟ وقتی گربه مروارید به سیمور از چیزهای خوب فراتر از محدوده امن قفسش می گوید، او شروع به فکر می کند که دارد از دست می دهد. و خارج جدید است! تنها پس از خارج شدن سیمور از قفس است که شروع به درک کامل خانه امن و دنج خود می کند.

Night 1 / My life is perfect. / I have a bowl full of seeds, a cozy pile of wood shavings, and room to run. / I'm never leaving here. / Question: Who's the luckiest hamster in the world? / Answer: ME! Seymour the hamster has the perfect life. He has a spacious cage, a constant food supply, and a FuzzyBoy 360 exercise wheel that lets him run to his heart's content. Life could not be better. Or could it? When Pearl the cat tells Seymour of the goodies beyond the safe confines of his cage, he starts to think he's missing out. And out is the new in! It's only after Seymour is out of his cage that he begins to fully appreciate his safe and cozy home.