Memar Marqah. The Teaching of Marqah

Volume I: The Text......Page 1
Zur Einführung von Paul Kahle......Page 3
Dedication......Page 5
List of Contents......Page 7
Abbreviations......Page 9
INTRODUCTION......Page 13
1. Memar Marqah......Page 15
The Text......Page 18
2. Previous research and publications......Page 20
The Kahle MS (K)......Page 24
The Danafi MSS (D)......Page 27
The Levitical MSS (L)......Page 29
British Museum Harl. Codex. 5514 (H)......Page 30
Modus operandi of the Text Edition......Page 31
4. Memar Marqah: use of Samaritan Pentateuch and Targum......Page 32
5. The Arabic translations......Page 34
6. The English translation......Page 35
7. The importance of Memar Marqah: future research......Page 37
PART I: THE TEXT......Page 43
Book I......Page 46
Book II......Page 72
Book III......Page 96
Book IV......Page 124
Book V......Page 158
Book VI......Page 172
APPENDICES......Page 194
Appendix I: additional and variant texts from K......Page 195
Appendix I.A: additional text from F......Page 202
Appendix II: synonyms employed generally in MSS D, L, K.......Page 206
Appendix III: orthographic variants and their standardization......Page 216
Volume II: The Translation......Page 221
LIST OF CONTENTS......Page 223
Book I. From the Call of Moses to the Exodus......Page 225
§ 1. Introduction to the Revelation......Page 227
§ 2. God's First Address to Moses. The Commission......Page 228
§ 3. Moses begins his Mission. Union with Aaron......Page 237
§ 4. Moses and Aaron enter Egypt......Page 239
§ 5. The First Judgement......Page 244
§ 6. The Second Judgement......Page 247
§ 8. The Fourth-Tenth Judgements......Page 249
§ 9. The Eleventh Judgement......Page 254
§ 10. The Beginning of the Exodus......Page 261
§ 11. The Pursuit and Defeat of the Egyptians......Page 265
Book II. Moses the Saviour of Israel......Page 269
§ 2. The wonderful Deliverance......Page 271
§ 3. The part played by the Elements......Page 272
§ 4. Moses and Pharaoh......Page 276
§ 5. Moses and the Sea......Page 277
§ 6. Victory of Moses in the Sea......Page 279
§ 7. The Song of Moses......Page 280
§ 8. The Downfall of Pharaoh's Army......Page 282
§ 9. A song of Moses......Page 290
§ 10. The Holy Mountain of God......Page 297
§ 11. God's Dealings with Israel......Page 302
§ 12. The Wonder of Moses......Page 304
Book III. The New Status of Israel......Page 309
§ 1. The Levitical Prerogatives......Page 311
§ 2. The Status of a Holy People......Page 313
§ 3. The Status of the Elders......Page 318
§ 4. The Blessing......Page 321
§ 5. The Curse......Page 329
§ 6. Social Ethics......Page 338
§ 7. On Sexual Offences......Page 343
§ 8. Judgements on Evil Motives......Page 346
§ 9. The Curse on Disobedience......Page 348
§ 10. Instructions to the Leaders of Israel......Page 350
Book IV. God, Man and Sin......Page 355
§ 1. Teaching preparatory to the Song of Moses......Page 357
§ 2. On Creation......Page 363
§ 3. God's Just Dealings......Page 366
§ 4. The Unchanging God......Page 369
§ 5. The Sinfulness of Man......Page 373
§ 6. Repentance and Forgiveness......Page 378
§ 7. Praise to the Creator......Page 382
§ 8. The Compassion of God......Page 385
§ 9. God's Dealings with the Evil and the Good......Page 391
§ 10. Rewards for Obedience to the Law......Page 397
§ 11. Recompenses for Disobedience to the Law......Page 402
§ 12. The Day of Vengeance......Page 405
Book V. The Death of Moses......Page 415
§ 1. Introductory Poem......Page 417
§ 2. The Last Commands of Moses......Page 419
§ 3. The Ascent and Glorification of Moses......Page 425
§ 4. Commemoration of the Righteous......Page 431
Book VI. Miscellaneous Teaching......Page 435
§ 1. The Nature of Creation......Page 437
§ 2. The Use of Wisdom......Page 439
§ 3. The Writing of the Word of God......Page 444
§ 4. ṬIT and Moses......Page 449
§ 5. NUN and Moses......Page 452
§ 6. SIMKAT and Moses......Page 453
§ 7. PHI and Moses......Page 457
§ 8. SADI and Moses......Page 460
§ 9. QOPH and Moses......Page 462
§ 10. TAV and Moses......Page 464
§ 11. ALAF—HE and Moses......Page 466
APPENDICES (PART TWO)......Page 471
Appendix I: O.T. Passages quoted from the Samaritan Pentateuch......Page 473
Appendix II: O.T. Passages quoted from the Samaritan Targum......Page 476
Appendix IV: List of Greek loan words......Page 479