Mees, kes tahtis olla Lindbergh

کارلوس برناردو یک جوان خوش تیپ از پرتغال است. دنیا پیش اوست. هنگامی که شرکت هواپیمایی جاه طلب آلمانی MagicWings به دنبال خدمه جدید برای مسیرهای لیسبون-برلین و لیسبون-کراکوف خود می گردد، موقعیت مهماندار هواپیما به راحتی در اختیار این مرد جوان با فرماندهی بی عیب و نقص گوته است. کارلوس با کار بر روی هواپیماهای منحصربه‌فرد ایرباس، تغییرات سریعی را که در اروپای شرقی اتفاق می‌افتد را مشاهده می‌کند و پیچش‌ها و چرخش‌های متناقض مرد بودن را کشف می‌کند: چندهمسری و همجنس‌گرایی، وفاداری و خیانت، بزدلی و شجاعت. و بیشتر: عشق در مقابل خانواده. او از این خبر متعجب شد که بت او چارلز لیندبرگ - که اولین کسی بود که از اقیانوس اطلس عبور کرد - زندگی خصوصی بسیار رنگارنگتری نسبت به نسخه رسمی داشت. اگر قهرمانان او قبلاً روابط خارج از ازدواج داشتند، چرا او، کارلوس برناردو، نمی توانست زندگی دوگانه ای داشته باشد؟ یا یک زندگی سه گانه... یا... کتابی پیش روی شماست که ماجراجویی در آن حد و مرزی ندارد...

Carlos Bernardo on nägus portugali noormees. Maailm on tema ees valla. Kui ambitsioonikas Saksa lennufirma MagicWings oma Lissabon-Berliini ja Lissabon-Krakovi liinide meeskondadesse uusi liikmeid otsima hakkab, on lennusaatja koht suurema pingutuseta selle laitmatult Goethe keelt valdava noormehe oma. Võrratutel Airbus lennukitel töötades jälgib Carlos Ida-Euroopas toimuvaid kiireid muutusi ja avastab meheks olemise paradoksaalseid käänakuid: polügaamia ja homoseksuaalsus, truudus ja reetmine, argpükslus ja vaprus. Ning enamgi: armastus versus perekond. Teda rabab uudis, et tema iidolil Charles Lindberghil - kes lendas esimesena üle Atlandi ookeani – oli märksa kirevam eraelu, kui lubaks arvata selle ametlik versioon. Kui juba tema kangelastel olid abieluvälised suhted, miks siis tema, Carlos Bernardo, ei võiks endale kaksikelu lubada? Või kolmikelu... Või... Sinu ees on raamat, milles seiklus piiridest ei pea...