Medieval Mythography, Volume 3: The Emergence of Italian Humanism, 1321-1475

"یک دستاورد فوق العاده و یک جلد نهایی مناسب در مجموعه اسطوره های قرون وسطایی. این شامل رفتارهای خیره کننده و اصلی از سه شخصیت عظیم قرون وسطی بعدی است: دانته، بوکاچیو، و کریستین دو پیزان. استفان راسل، نویسنده چوسر و ترویوم: آواز ذهنی داستان های کانتربری


"هیچ چیزی قابل مقایسه به هیچ زبانی وجود ندارد. دانش درجه یک چنس از متون به زبان‌های مختلف با دانش او از ادبیات ثانویه و همچنین ادبیات معاصر برابر است. Champaign
 
با این جلد، جین چنس مطالعه تاریخی خود را درباره تاریخ اسطوره در ادبیات قرون وسطی به پایان می رساند. تمرکز او در اینجا ظهور اسطوره‌نگاری ترکیبی است، دگرگونی تفسیر اساطیری با آمیختن دیدگاه علمی با امر درباری و شخصی.

بررسی عمیق چنس از آثار نویسندگان اصلی آن دوره نشان می‌دهد که اساساً چگونه آنها چگونه هستند. یک سنت هزار ساله را انتخاب کرد. روایت‌های پیچیده هویتی آن‌ها تفسیر را با شعر مخلوط می‌کردند، خدایان و قهرمانان کلاسیک را برای تطابق با برنامه‌های شخصی بازتفسیر می‌کردند، و باعث پدید آمدن تکنیک‌های بدیعی مانند «شکست» - استفاده از یک شخصیت اسطوره‌ای برای اظهارنظر درباره قهرمان داستان در قالب یک تمثیل زندگی‌نامه‌ای شد. به این ترتیب، شاعران از طریق فرافکنی تمثیلی تألیفی خود، دنیایی ذهنی را کاوش کردند و اومانیسمی رو به رشد را نشان دادند که در نهایت در رنسانس به ثمر نشست.

هیچ اثر دیگری به بررسی روابط متقابل اسطوره ای میان این شاعران نمی پردازد. و رویکردهای منحصر به فرد و شخصی آنها به تفسیر اساطیری.

“An extraordinary achievement and a fitting final volume in the Medieval Mythography series. It contains stunning, original treatments of the three enormous figures of the later Middle Ages: Dante, Boccaccio, and Christine de Pizan.”—J. Stephen Russell, author of Chaucer and the Trivium: The Mindsong of the Canterbury Tales


“There is nothing comparable available in any language. Chance’s first-rate knowledge of the texts in a variety of languages is equaled by her knowledge of the secondary literature as well as contemporary literature.”—Jon Solomon, Robert D. Novak Professor of Western Civilization and Culture, University of Illinois at Urbana-Champaign
 
With this volume, Jane Chance concludes her monumental study of the history of mythography in medieval literature. Her focus here is the advent of hybrid mythography, the transformation of mythological commentary by blending the scholarly with the courtly and the personal.

Chance’s in-depth examination of works by the major writers of the period demonstrates how they essentially co-opted a thousand-year tradition. Their intricate narratives of identity mixed commentary with poetry, reinterpreted classical gods and heroes to suit personal agendas, and gave rise to innovative techniques such as “inglossation”—the use of a mythological figure to comment on the protagonist within an autobiographical allegory. In this manner, through allegorical authorial projection of the self, the poets explored a subjective world and manifested a burgeoning humanism that would eventually come to full fruition in the Renaissance.

No other work examines the mythographic interrelationships among these poets and their unique and personal approaches to mythological commentary.