Mediating Modernity: Challenges and Trends in the Jewish Encounter with the Modern World

در میانجی‌گری مدرنیته، دانشمندان یهودی معاصر با مجموعه‌ای از مقالات که تنوع رو به رشد در رشته مطالعات یهودی را برجسته می‌کند، به مایکل آ. مایر، محقق تاریخ آلمانی-یهودی و تاریخ یهودیت اصلاحی ادای احترام می‌کنند. مناسبت هفتادمین سالگرد تولد مایر انگیزه ای برای همکارانش لورن بی اشتراوس و مایکل برنر بوده است تا این جلد را با مقالات بیست و چهار دانشگاهی برجسته که نماینده مؤسسات در پنج کشور هستند، گردآوری کنند.

مدرنیته میانجی با مروری بر تاریخ نگاری مدرن یهودی معرفی شده است، که عمدتاً با تکیه بر کار مایر در آن زمینه، پیوندهای مهم بین نگارش تاریخ و محیطی را که در آن است، مشخص می کند. نوشته شده است. حوزه های تخصصی خود مایر در مقالاتی درباره موسی مندلسون، تاریخ نگاری آلمانی-یهودی، اعمال مذهبی و اجتماعی یهودیان آلمانی، یهودیت اصلاح طلب، و جوامع مختلف یهودی در آمریکا منعکس شده است. حوزه تحقیق این جلد با مقالاتی که به مسائل جنسیتی، تحلیل ادبی، و روابط تاریخی اسرائیل و فلسطینی ها می پردازد، گسترش می یابد.

اگرچه مجلدات دیگری برای بزرگداشت مورخان یهودی گردآوری شده است، ولی میانجیگری مدرنیته در روابط شخصی و فکری مشترک بین همکارانش و مایکل آ. مایر منحصر به فرد است. محققین مطالعات یهودیت، تاریخ آلمان و تاریخ دینی از این جلد به موقع قدردانی خواهند کرد.

In Mediating Modernity, contemporary Jewish scholars pay tribute to Michael A. Meyer, scholar of German-Jewish history and the history of Reform Judaism, with a collection of essays that highlight growing diversity within the discipline of Jewish studies. The occasion of Meyer's seventieth birthday has served as motivation for his colleagues Lauren B. Strauss and Michael Brenner to compile this volume, with essays by twenty-four leading academics, representing institutions in five countries.

Mediating Modernity is introduced by an overview of modern Jewish historiography, largely drawing on Meyer's work in that field, delineating important connections between the writing of history and the environment in which it is written. Meyer's own areas of specialization are reflected in essays on Moses Mendelssohn, German-Jewish historiography, the religious and social practices of German Jews, Reform Judaism, and various Jewish communities in America. The volume's field of inquiry is broadened by essays that deal with gender issues, literary analysis, and the historical relationship of Israel and the Palestinians.

Though other volumes have been compiled to honor Jewish historians, Mediating Modernity is unique in the personal and intellectual relationships shared by its contributors and Michael A. Meyer. Scholars of Jewish studies, German history, and religious history will appreciate this timely volume.