Measuring Alcohol Consumption: Psychosocial and Biochemical Methods

اهمیت اندازه‌گیری مصرف الکل تا به امروز، مطالعات الکل بیشتر به مسائل مربوط به وابستگی به الکل و پیامدهای مضر مصرف الکل پرداخته است تا سطح خود مصرف الکل. این شاید تعجب آور نباشد زیرا اعتقاد بر این است که وابستگی به الکل یک سندرم پزشکی معنی دار و متمایز را تشکیل می دهد، صرف نظر از سطح مصرف الکل مرتبط با آن (ادواردز و گراس، 1976). همچنین، جامعه به طور کلی بیشتر به پیامدهای نامطلوب نوشیدن الکل (به عنوان مثال، تلفات رانندگی، بی خانمانی، مراقبت های بهداشتی و هزینه های قانونی، و مشکلات رفتاری تحصیلی در مصرف کنندگان جوان) توجه دارد تا میزان واقعی مصرف الکل. با این وجود، ارزیابی دقیق مصرف الکل به خودی خود در حداقل چهار زمینه مهم است: 1. ارزیابی اثربخشی درمان اعتیاد به الکل و سوء مصرف الکل و تلاش‌های پیشگیری. چنین تلاش‌هایی شامل ارزیابی‌های کاربردی برنامه‌های موجود و مطالعات رسمی و کنترل‌شده اثربخشی در مداخلات تجربی است. این بررسی‌ها به روش‌های دقیقی برای ارزیابی دقیق نتایج و تضاد با آنچه که ممکن است تفاوت‌های کاملاً ظریف بین برنامه‌ها و بین نتایج قبل و بعد از درمان باشد، نیاز دارد. اگرچه این مطالعات معمولاً با استفاده از معیارهای متعدد موفقیت از جمله بهبود عمومی در عملکرد اجتماعی و فیزیکی، کاهش درجه وابستگی و حل مشکلات ناشی از نوشیدن مشروب مشخص می شوند، اما ارزیابی آنها از تغییرات در رفتار نوشیدن است که آنها به طور بالقوه قادر به دستیابی به بالاترین سطح عینیت و دقت هستند.

The Importance of Measuring Alcohol Consumption To date, alcohol studies have attended far more to issues of alco­ hol dependence and the harmful consequences of drinking than to the level of alcohol consumption itself. This is, perhaps, not surprising since dependence on alcohol is believed to constitute a meaningful and distinct medical syndrome, regardless of the level of alcohol consumption associated with it (Edwards and Gross, 1976). Also, of society is generally more concerned with the adverse consequences drinking (e. g. , traffic fatalities, homelessness, health care and legal expenses, and academiclbehavioral problems in young drinkers), than with the quantity of alcohol actually consumed. Nevertheless, accurate assessment of alcohol usage is important in its own right in at least four contexts: 1. Evaluating the effectiveness of alcoholism and alcohol abuse treatment and prevention efforts. Such efforts include both applied evaluations of existing programs and formal, well-controlled efficacy studies on experimental interventions. These investigations require rigorous methodologies to assess outcomes precisely and contrast what may be quite subtle differences between programs and between pre­ treatment and posttreatment outcomes. Although these studies are usually characterized by the employment of multiple measures of success-including general improvements in social and physical functioning, reduction in degree of dependence, and resolution of problems directly resultant from drinking-it is by their assessment of changes in drinking behavior that they are potentially able to achieve the highest level of objectivity and exactitude.