Maya Yucatán: An Artist’s Journey

\"قبل از شروع به ماجراجویی در یوکاتان، نمی دانستم که در حال آماده شدن برای پیمودن یک مسیر معنوی در آن کشور باستانی هستم. اما در یوکاتان این اشتیاق به سرگردانی در میان مردم و مناظر شبه جزیره را کشف کردم.در نهایت فهمیدم که دنیای روح نامرئی مایاها وجود دارد که داستان‌های آنها، خرابه‌های باستانی و تمام آثارشان را از تمدن دو هزار ساله متحرک می‌کند. در آن سرزمین باستانی.\"-- from Maya Yucatán

فیلیپ هافستتر اولین بار در سال 1987 از یوکاتان بازدید کرد و به همان اندازه از زیبایی ظاهری ناب منطقه مجذوب شد. همانطور که با شخصیت پایدار قوم مایا که هنوز در منطقه ساکن هستند. او بیش از بیست سال است که سفرهای خود در یوکاتان و همکاری حرفه ای خود را با پروژه های کاوش باستان شناسی در آنجا مستند می کند. تأملات او در مورد فرهنگ مایا بر بقا و سازگاری تأکید می کند، در حالی که تصاویر مکان های باستانی، کلیساهای دوره مأموریت فرانسیسکن، و حوض های ویران شده دوره هنکوئن به عنوان یادآور فیزیکی روش های ماندگاری است که مایاها در آن منظره را شکل داده اند. یوکاتان در طی هزاران سال.

"Before ever setting out on my adventures in Yucatán I did not know that I was preparing to walk a spiritual path in that ancient country. Before going there I had not taken much account of my yearning to seek out sacred places. But in Yucatán I discovered this longing for wandering among the people and landscapes of the peninsula. I eventually understood that there was an invisible spirit world of the Maya that animated their stories, their ancient ruins, and all their works from two thousand years of civilization in that ancient land."--from Maya Yucatán

Phillip Hofstetter first visited Yucatán in 1987 and was entranced, as much by the sheer physical beauty of the region as by the enduring character of the Maya people still inhabiting the region. For more than twenty years he has been documenting his travels in Yucatán and his professional collaboration with archaeological excavation projects there. His reflections on the Maya culture emphasize survival and adaptation, while images of ancient sites, the churches of the Franciscan mission period, and the ruined haciendas of the henequen period serve as physical reminders of the enduring ways in which the Maya have shaped the landscape of Yucatán over millennia.