Masculine Domination in Henry James's Novels: The Art of Concealment

این کتاب رویکرد میان‌رشته‌ای جدیدی را به روابط قدرت جنسیتی در رمان‌های جیمز پیشنهاد می‌کند. خواندن فرم روایی جیمز از دریچه جامعه‌شناسی رابطه‌ای، به‌ویژه مفهوم سلطه نمادین پیر بوردیو، برخی از شدیدترین موضع‌گیری‌ها در مطالعات جیمز در دهه‌های گذشته را با هم تطبیق می‌دهد. خوانش های نزدیک بر روی سه رمان متمرکز است، پرتره یک بانو، بال های کبوتر، و کاسه طلایی، که یک رابطه سیستماتیک را ارائه می دهد. تجزیه و تحلیل به روش خاص جیمز برای روایت پاسخ های اجتماعی-روانی و تجسم یافته به قدرت و ستم مردانه. جیمز دائماً شخصیت‌هایش را به‌عنوان عوامل اجتماعی روایت می‌کند که ادراک، تأثیرات و اعمال بدنی آنها محصول ساختارهای اجتماعی است که آنها به نوبه خود به شکل‌دهی و بازتولید آن ادامه می‌دهند. فصل‌ها تحولی را در طول زندگی حرفه‌ای جیمز نشان می‌دهند که نشان‌دهنده حساسیت فزاینده نسبت به پنهان‌کاری و تشخیص نادرست سلطه جنسیتی است.

This book proposes a new interdisciplinary approach to the gendered power relations in James’s novels. Reading James’s narrative form through the lens of relational sociology, specifically Pierre Bourdieu’s concept of symbolic domination, reconciles some of the most fiercely disputed positions in James studies of the past decades. The close readings focus on three novels, The Portrait of a Lady, The Wings of the Dove, and The Golden Bowl, providing a systematic relational analysis into the specifically Jamesian method of narrating the socio-psychological, embodied responses to masculine power and oppression. James persistently narrates his characters as social agents whose perception, affects, and bodily practices are products of the social structures that they in turn continue to shape and reproduce. The chapters trace a development throughout James’s career that reflects a growing sensitivity for the concealment and attendant misrecognition of gendered domination.