Maschinenbuchhaltung

این بروشور بر اساس پیشنهادات مختلف ایجاد شده است، زیرا تاکنون هیچ رساله قابل فهمی در مورد حسابداری ماشینی در بازار کتاب وجود نداشته است. هدف این کتابچه این است که بدون فرض داشتن دانش تخصصی خاص، به علاقه مندان اطلاع دهد که از تبدیل حسابداری به فرآیند ماشینی چه نتایجی می توان انتظار داشت، چه تعداد ماشین مورد نیاز است و چه سیستم ماشینی را برای کسب و کار خود انتخاب می کند. این جزوه توسط پزشکان برای شاغلین نوشته شده است. آماده سازی برای تغییر و روند کل فرآیند را با چنان جزئیاتی شرح می دهد که هر رئیس یک بخش حسابداری بدون اطلاع از فرآیند ماشین و بدون کمک خارجی یا اطلاعات دیگر قادر به تغییر است. به بخش حسابداری همچنین برای مدیران مسئول بانک‌ها، پس‌اندازها، شرکت‌های بیمه و شرکت‌های صنعتی، برای اعضای هیئت‌های مدیریت و نظارت تعاونی‌ها - به طور خلاصه - برای همه کسانی که با توجه به وظایف متنوع خود، در یک مورد در نظر گرفته شده است. دست نمی تواند برای شناخت دقیق یکدیگر برای رسیدگی به مسائل حسابداری وقت بگذارد، اما از طرف دیگر می خواهد از نتایج اقتصادی مورد انتظار یک تبدیل احتمالی مطلع شود. فرد باید بتواند مستقل از توصیه‌های نهادهای ذی‌نفع، به ویژه در مورد بهبود سودآوری و امنیت، در مورد تأثیرات بر روابط با دوستان تجاری، افزایش تمایل به دفع روزانه، قضاوت خود را درباره پیامدهای مورد انتظار تغییر سازمانی شکل دهد. ترازنامه و غیره، قبل از اینکه تصمیم مهمی برای تغییر حسابداری خود بگیرید.

Diese Broschüre entstand auf vielseitige Anregung hin, weil bisher auf dem Büchermarkt eine allgemein verständliche Abhandlung über die maschinelle Buchhaltung fehlte. Das vorliegende Heft will jeden Interessierten, ohne daß besondere Fach­ kenntnisse vorausgesetzt werden, darüber unterrichten, welche Ergebnisse man von der Umstellung einer Buchhaltung auf das maschinelle Verfahren zu erwarten hat, wieviel Maschinen benötigt werden und welches Ma­ schinensystem man zweckmäßig für den eigenen Betrieb wählt. Dieses Büchlein ist vom Praktiker für den Praktiker geschrieben Es schildert derartig eingehend die Vorbereitung der Umstellung und den Ablauf des gesamten Geschehens, daß jeder Leiter einer Buchhaltung ohne Kenntnis des maschinellen Verfahrens unter Verzicht auf fremde Hilfe oder sonstige Unterrichtung eine Buchhaltung umzustellen vermag. Es ist weiter für die verantwortlichen Leiter von Banken, Sparkassen, Versicherungen und Industrieunternehmungen, für die Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder von Genossenschaften gedacht, - kurz gesag- für alle diejenigen, die mit Rücksicht auf ihre vielseitigen Pflichten einerseits keine Zeit erübrigen können, um sich eingehend mit Buch­ haltungsfragen zu befassen, andererseits jedoch über die zu erwartenden wirtschaftlichen Ergebnisse einer etwaigen Umstellung unterrichtet sein wollen. Man muß sich unabhängig von den Empfehlungen interessierter Stellen ein eigenes Urteil über die zu erwartenden Folgen einer Organi­ sationsänderung, insbesondere über etwa verbesserte Rentabilität und Sicherheit, über die Auswirkungen auf das Verhältnis zu den Geschäfts­ freunden, erhöhte Dispositionsbereitschaft durch tägliche Bilanz usw. bil­ den können, bevor man den folgenschweren Entschluß einer Buchhaltungs­ umstellung faßt.