مشخصات کتاب

MARVELLOUS THIEVES: secret authors of the arabian nights

ویرایش:  
نویسندگان: Horta. Paulo Lemos  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780674545052, 0674986598 
ناشر: HARVARD UNIV Press 
سال نشر: 2019 
تعداد صفحات: 374 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 17 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب سارقان شگفت انگیز: نویسندگان مخفی شب های عربی: شب‌های عربی--ترجمه‌ها--تاریخ و نقد،ادبیات عرب--تاثیرات اروپایی،تالیف،نقد،تفسیر،و غیره شب های عربی

در صورت تبدیل فایل کتاب MARVELLOUS THIEVES: secret authors of the arabian nights به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب سارقان شگفت انگیز: نویسندگان مخفی شب های عربی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب سارقان شگفت انگیز: نویسندگان مخفی شب های عربی

مقدمه -- داستان نویس و سلطان فرانسه -- دزدان شگفت انگیز -- امپراتوری انگلیسی -- مترجم شعبده باز -- نیرنگ های زنان -- دزدی با سبک -- خلیفه دروغین. شب‌های عربی که قرن‌ها پیش در خاورمیانه شکل گرفت، به لطف ترجمه‌های فرانسوی و انگلیسی آن، یکی از کلاسیک‌های ادبیات جهان محسوب می‌شود، اما آیا این شب‌ها بیشتر پاریسی بودند تا فارسی؟ در هیچ کجای منابع اصلی دیده نمی شود. همانطور که شایسته جهانی است که چراغ های جادویی ممکن است جنی را پنهان کنند، حقیقت غنی تر از آن است که یک داستان ساده اختراع نشان دهد. دزدهای شگفت انگیز بسیاری از دزدی های ادبی را که شب های عربی را به وجود آوردند و شاعران را معرفی می کند، آشکار می کند. دانشمندان، زائران و شارلاتان‌هایی که سهمی مهم اما عمدتاً ناشناخته در این مجموعه داستان‌های جذاب داشتند.\"--پشت جلد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Introduction -- The storyteller and the Sultan of France -- Marvellous thieves -- The empire of English -- The magician's interpreter -- The wiles of women -- Stealing with style -- The false caliph.;"While many of its stories originated centuries ago in the Middle East, the Arabian Nights is considered a classic of world literature thanks to its French and English translations. But were they more Parisian than Persian? Some of their most famous tales, including the stories of Aladdin and Ali Baba, appear nowhere in the original sources. As befits a world where magic lamps may conceal a jinni, the truth is richer than a simple tale of invention might suggest. Marvellous Thieves reveals the many acts of literary larceny that produced the Arabian Nights as it introduces poets, scholars, pilgrims and charlatans who made crucial but largely unacknowledged contributions to this most famously enchanting collection of stories."--Back cover.

فهرست مطالب

Introduction --
The storyteller and the Sultan of France --
Marvellous thieves --
The empire of English --
The magician\'s interpreter --
The wiles of women --
Stealing with style --
The false caliph.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Clifford Algebra to Geometric Calculus: A Unified Language for Mathematics and Physics (Fundamental Theories of Physics)

دانلود کتاب Сделки разума: конституция кантовской философии права

دانلود کتاب Handbook of Cane Sugar Engineering

دانلود کتاب American Boy

دانلود کتاب Conceptual metaphor in everyday language