Markets for Water: Potential and Performance

بازارهای آب: پتانسیل و عملکرد بسیاری از افسانه‌های مربوط به بازارهای آب را از بین می‌برد و تصویری جامع از نحوه توسعه بازارها در نقاط مختلف جهان به خوانندگان ارائه می‌دهد. مثلاً ممکن است بازار آب با شکست مواجه شود و هزینه های مبادله در بازارهای آب بیش از حد باشد.
اغلب تجارت آب ممنوع است زیرا منابع آب با بودجه عمومی توسعه یافته اند و سازمان های آب نمی خواهند کنترل خود را بر روی آب از دست بدهند. همچنین این نگرانی وجود دارد که کشاورزان یا خانوارهای فقیر با تجارت آب در مضیقه قرار گیرند.
این نگرانی ها در مورد منابع عمومی و فقرا با نگرانی هایی که در گذشته در مورد فروش زمین مطرح شده بود تفاوت چندانی ندارد. مشکل این است که در بسیاری از موارد فقرا از قبل دسترسی محدودی به منابع دارند، اما این محدودیت به دلیل تجارت آب نیست. در واقع، تجارت آب به احتمال زیاد دسترسی به آب را برای بسیاری از کشاورزان در مقیاس کوچک افزایش می دهد.
بازارهای آب: پتانسیل و عملکرد یک چارچوب تحلیلی برای ایجاد بازار آب ارائه می‌کند. شرایط لازم را برای بازارهای آب ایجاد می کند و نشان می دهد که چگونه می توانند مدیریت آب و کارایی اقتصادی را بهبود بخشند. در نهایت، این کتاب تصویری به روز از آنچه در مورد بازارهای آب در طیف وسیعی از کشورها، از ایالات متحده گرفته تا شیلی و هند، آموخته ایم، به خوانندگان ارائه می دهد.

Markets for Water: Potential and Performance dispels many of the myths surrounding water markets and gives readers a comprehensive picture of the way that markets have developed in different parts of the world. It is possible, for example, for a water market to fail, and for the transaction costs in water markets to be excessive.
Too often water trading is banned because the water resources have been developed with public funds and the water agencies do not want to lose control over water. There is also a concern that poor farmers or households will be disadvantaged by water trading.
These concerns about public resources and the poor are not very different from those that have been voiced in the past about land sales. The problem is that in many cases the poor already have limited access to resources, but this limit is not due to water trading. In fact, water trading is likely to expand the access to water for many small-scale farmers.
Markets for Water: Potential and Performance provides an analytical framework for water market establishment. It develops the necessary conditions for water markets and illustrates how they can improve both water management and economic efficiency. Finally, the book gives readers an up-to-date picture of what we have learned about water markets in a wide range of countries, from the US to Chile and India.