Market, Ethics and Religion: The Market and its Limitations

این کتاب به این سوال اساسی می پردازد که با پول چه چیزی می تواند بخرد و چه چیزی نمی تواند بخرد و تحلیلی از محدودیت های مکانیسم بازار ارائه می دهد. معدودی از مفاهیم به اندازه دین و مکانیسم بازار بحث برانگیز هستند. برخی دین را در تضاد با دیدگاه علمی عقلانی مدرن نسبت به زندگی و در نتیجه عاملی کمک کننده برای درگیری های سخت و مانعی برای سعادت انسان می دانند. برخی دیگر اعتقادات دینی را زیربنای اخلاق و رفتار شایسته می دانند. به همین ترتیب، تعدادی از نویسندگان نئولیبرال مکانیسم بازار را به عنوان یکی از بزرگترین پیروزی های ذهن بشری تحسین کردند و آن را دلیل اصلی ثروتمند شدن کشورهای ثروتمند دانستند. دیگران به شدت بدبین هستند و تاکید می‌کنند که چگونه این مکانیسم منجر به ایجاد شرکت‌های چندملیتی بزرگ با صاحبان قدرتمند ثروتمند و انبوه کارگران فقیر با دستمزد پایین شده است. پژوهشگران حوزه‌های مختلف - اقتصاددانان، دانشمندان علوم اجتماعی، الهی‌دانان و فیلسوفان - با استفاده از روش‌های مختلف و ایده‌آل‌های متفاوت به این سؤالات بسیار متفاوت رسیدگی می‌کنند. این کتاب ترکیبی از دیدگاه های مختلف را ارائه می دهد. این کتاب به افکار متفاوت اقتصاددانان، الهی‌دانان و فیلسوفان درباره بازار و محدودیت‌های آن می‌پردازد.

This book deals with the basic question of what money can and cannot buy and offers an analysis of the limitations of the market mechanism. Few concepts are as controversial as religion and the market mechanism. Some consider religion to be in conflict with a modern rational scientific view of life, and thus as a contributory cause of harsh conflicts and a barrier to human happiness. Others consider religious beliefs as the foundation for ethics and decent behaviour. Similar, a number of neoliberal writers acclaimed the market mechanism as one of the greatest triumphs of the human mind, and saw it as the main reason why rich countries became rich. Others are extremely skeptical and stress how this mechanism has result in big multinational firms with powerfully rich owners and masses of poor low-paid workers. Researchers from various fields - economists, social scientists, theologians and philosophers - handle these questions very differently, applying different methods and different ideals. This book offers a synthesis of the different viewpoints. It deals with economists’, theologians’ and philosophers’ differing thoughts about the market and its limitations.