Manual of Bone Densitometry Measurements: An Aid to the Interpretation of Bone Densitometry Measurements in a Clinical Setting

اهمیت پوکی استخوان در بریتانیا به عنوان عامل مرگ و ناتوانی در حال حاضر به خوبی شناخته شده است. سالانه بیش از 200000 شکستگی مرتبط با پوکی استخوان در بریتانیا وجود دارد که هزینه تخمینی آن 942،000،000 پوند است. پس از شکستگی لگن مشخص شده است که حدود 50 درصد بیماران قادر به زندگی مستقل نیستند و حدود 20 درصد از این بیماران در 6 ماه اول فوت می کنند. این ارقام، هر چند قانع‌کننده هستند، بازتاب ضعیفی بر رویه‌های پزشکی فعلی دارند که آشکارا در شناسایی بیماران با تراکم استخوان پایین در معرض خطر شکستگی شکست خورده‌اند. امید این است که پیشرفت‌های فنی که باعث شده است تراکم استخوان و سایر شاخص‌های مرتبط با دقت و دقت بالا اندازه‌گیری شوند، شانس شناسایی بیماران در معرض خطر شکستگی و راهنمایی پزشک برای اتخاذ تصمیم‌های درمانی را فراهم می‌آورند که ممکن است باعث کاهش میزان شکستگی شود. خطر شکستگی بیماران در انگلستان، خدمات شناسایی بیماران در معرض خطر شکستگی هنوز در مراحل ابتدایی است و به طور یکسان در سراسر کشور در دسترس نیست. با این حال، این وضعیت به‌ویژه پس از انتشار گزارش کالج سلطنتی پزشکان «دستورالعمل‌های بالینی پوکی استخوان برای پیشگیری و درمان» و تشخیص در «ملت سالم‌تر ما» که پیشگیری از پوکی استخوان باید انجام شود، احتمالاً بهبود می‌یابد. به عنوان هدف دستیابی به کاهش 20 درصدی تصادفات تا سال 2010 گنجانده شده است.

The importance of osteoporosis in the United Kingdom as a cause of death and disability is now well recognised. There are in excess of 200,000 osteoporotic-related fractures in the UK per annum asso­ ciated with an estimated cost of £942,000,000. Following hip fracture it is known that about 50% of patients are unable to live indepen­ dently and about 20% of such patients die within the first 6 months. These figures, compelling as they are, reflect poorly on current medical practices which manifestly have failed to identify patients with low bone density at risk of fracture. The hope is that the techni­ cal advances which have enabled bone mineral density, and other allied indices, to be measured with high precision and accuracy offers the chance of identifying patients at risk of fracture and guiding the clinician to make treatment decisions which may reduce the patients' risk of fracture. In the UK, services for identifying patients at risk of fracture are still in their infancy and are not uniformly available throughout the country. This situation is, however, likely to improve particularly fol­ lowing the publication of the Royal College of Physicians report "Osteoporosis -clinical guidelines for prevention and treatment" and the recognition in "Our Healthier Nation" that osteoporosis pre­ vention should be included as a target to achieve a reduction of 20% in accidents by 2010.