Man and His Mind-Changers: Highlights of the 30th International Congress on Alcoholism and Drug Dependence, Amsterdam, September 4–9, 1972

\"ما خود بخشی از مشکل هستیم نه راه حل آن\". این بیانیه که توسط روانشناس R. S. B. Wiener در طول پانل در مورد سیاست های اجتماعی بیان شد، یک هفته نامه برجسته هلندی را با عنوانی عالی برای مقاله ای در مورد سی امین کنگره بین المللی الکلیسم و ​​اعتیاد به مواد مخدر ارائه کرد. با آن وینر یکی از مسائل اصلی، اگر نگوییم اصلی مشکل الکل و مواد مخدر را لمس کرد. چرا توجه خود را با تأکید بر «دیگران»، مصرف‌کنندگان، سوء استفاده‌کنندگان و معتادان متمرکز می‌کنیم؟ آیا وقت آن نرسیده است که در کنگره های علمی و علمی نیز به کاستی های جامعه و قانون گذاری و سیاست آن به عنوان عوامل ترویج این سوء استفاده و اعتیاد مشغول شویم؟ سوال آنقدر بدیهی است که هیچ کس جرات پاسخ منفی به آن را ندارد. به همین دلیل حتی قابل توجه تر است که به آن کمی فکر جدی می شود. ما همچنان سعی می کنیم به جای ساختار اجتماعی، مصرف کننده را تغییر دهیم. در سخنرانی افتتاحیه خود، وزیر بهداشت عمومی و بهداشت محیط هلند، دکتر 1. B. J. Stuyt، به این ساختار اجتماعی توجه کرد. وی خاطرنشان کرد: ساختار اجتماعی که مشخصه آن فقر و محرومیت است، باعث ترویج سوء مصرف الکل می شود. دکر/وان در وال (ویرایش‌ها). انسان و تغییر دهندگان ذهن او 1-9. تمامی حقوق محفوظ است. حق چاپ © 1973 توسط D. Reidel Publishing Company. Dordrecht-Holland 2 E. DEKKER AND H. J.

"We ourselves are part of the problem, not ofits solution". This pronouncement, made by psychologist R. S. B. Wiener during the panel on social policy, provided a leading Dutch weekly with an excellent headline for an article on the 30th International Congress on Alcoholism and Drug Dependence. With it Wiener touched one of the central, if not the central issue of the alcohol and drug problem. Why do we fix our attention so emphatically on 'the other people', on the consumers, abusers and addicts? Has not the time come that, also at scientific and learned congresses, we should start occupying ourselves with the shortcomings of society and with its legislation and policy as factors promoting this abuse and addiction? The question is so obvious that no one will dare give a neg­ ative answer. For this reason it is even more striking that it is given so little serious thought. We still try to change the consumer instead of the social structure. In his opening address, the Minister of Public Health and Environmental Hygiene of the Netherlands, Dr 1. B. J. Stuyt, gave some attention to this social structure. He pointed out that a social structure which is characterized by poverty and deprivation promotes the abuse of alcohol. Dekker/van der Wal (eds. ). Man and His Mind-Changers. 1-9. All Rights Reserved. Copyright © 1973 by D. Reidel Publishing Company. Dordrecht-Holland 2 E. DEKKER AND H. J.