Making Marriage Simple: Ten Truths for Changing the Relationship You Have into the One You Want

رابطه خود را به رابطه ای که می خواهید تغییر دهید.

به انقلاب روابط خوش آمدید! ساده سازی ازدواجنقشه راه در دسترس و ضروری برای ایجاد یک ازدواج قوی در دنیای مدرن است. هارویل هندریکس و هلن لاکلی هانت، نویسندگان پرفروش، آنچه را که در مورد چگونگی ایجاد یک رابطه موفق و رضایت بخش آموخته اند را به ده حقیقت اساسی تقسیم می کنند - هم از دهه ها تحقیق و توسعه در آزمایشگاه ازدواج کارگاه هایشان و هم از سفر رابطه خودشان. . در هر فصل، هارویل و هلن حقیقت ساده‌ای را معرفی می‌کنند - مانند «ناامیدی یک آرزوی پنهان است»، «ناسازگاری زمینه‌ای برای ازدواج است» یا «تعارض رشد تلاش برای رخ دادن است» - و سپس زوج‌ها را در مسیری آسان و در عین حال مؤثر راهنمایی می‌کنند. تمرین هایی که به آنها کمک می کند هر روز هر حقیقتی را در زندگی واقعی به کار گیرند.

هارویل و هلن شغل خود را صرف کمک به زوج ها در تغییر ازدواج خود از طریق تحقیق، کارگاه ها و مشاوره کرده اند. اما ازدواج - حتی برای کارشناسان ازدواج - هرگز آسان نیست و چند سال پیش آنها خود را در آستانه طلاق دیدند. هارویل و هلن خود را از طریق تمرین‌هایی که به بسیاری از زوج‌های دیگر آموزش داده بودند، بازگرداندند، ازدواجشان را نجات دادند و به آنها کمک کردند به یک شراکت واقعی دست یابند.

این کتاب برای همه زوج‌ها است. ابزارهای عملی مورد نیاز برای تبدیل رابطه یک فرد به یک ازدواج با ارزش و شاد را ارائه می دهد. ساده کردن ازدواجکه با طنز، شفقت و صداقت نوشته شده و در سراسر آن با نقاشی‌های خطی جذاب نشان داده شده است، طرحی استراتژیک برای ایجاد یک مشارکت قوی‌تر و رضایت‌بخش‌تر در دنیای امروز است.

Change the relationship you have into the one you want.

Welcome to the Relationship Revolution! Making Marriage Simple is the accessible, essential road map to building a strong marriage in the modern world. Bestselling authors Harville Hendrix and Helen LaKelly Hunt distill into ten essential truths what they've learned about how to create a successful and satisfying relationship—both from their decades of “R&D” in the marriage lab of their workshops, and from their own relationship journey.  In each chapter, Harville and Helen introduce a simple truth—such as “a frustration is a wish in disguise,”  “incompatibility is grounds for marriage,” or “conflict is growth trying to happen”—and then walk couples through easy yet effective exercises to help them apply each truth in real life, every day.

Harville and Helen have spent their careers helping couples transform their marriages through research, workshops, and counseling. But marriage—even for marriage experts—is never easy, and a number of years ago they found themselves on the brink of divorce. Harville and Helen put themselves back through the exercises they’d coached so many other couples through, saving their marriage and helping them achieve a true partnership.

This book is for all couples.  It offers the practical tools needed to transform one’s relationship into a rewarding and joyous marriage.  Written with humor, compassion, and honesty, and illustrated throughout with engaging line drawings, Making Marriage Simple is a strategic blueprint for creating a stronger, more satisfying partnership in today's world.