Kirchenasyl in der Bundesrepublik Deutschland: Historische Entwicklung — Aktuelle Situation — Internationaler Vergleich

از سال 1983 که پناهندگی کلیسا برای اولین بار در جمهوری فدرال آلمان اعطا شد، یک درگیری مرکزی بین کلیسا و دولت ایجاد شد. پدیده فرار خارجیان به عبادتگاه از ترس اخراج، بحثی سیاسی، اجتماعی و علمی در مورد قانونی بودن و مشروعیت آن برانگیخت: آیا پناهندگی کلیسا نقض نافرجام قانون است یا اصلاحی مشروع برای کسری های بشردوستانه پناهندگی و قانون مهاجرت. ? مطالعه حاضر اولین تحقیق جامعی است که نظریه و عمل پناهندگی کلیسا در آلمان را از منظر علوم سیاسی بررسی می‌کند: فرآیند خاص و درگیری‌های ناشی از آن، مناقشات عمومی و مشکلات سیاسی-نظری و قانون اساسی مرتبط با آن تحلیل می‌شوند. علاوه بر این، نویسنده توسعه تاریخی محراب کلیسا را ​​نشان می دهد و با رویدادهای مشابه در سایر کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی مقایسه می کند. حفاظت از مردم در بناهای مقدس همیشه به صورت موضوعی در مجموعه کلی رابطه پرتنش بین دین و سیاست گنجانده شده است.

Seit 1983 in der Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal Kirchenasyl gewährt wurde, hat sich daraus ein zentraler Konflikt zwischen Kirche und Staat entwickelt. Das Phänomen, dass Ausländer aus Angst vor Abschiebung in ein Gotteshaus flüchten, löste eine politisch-gesellschaftliche wie wissenschaftliche Kontroverse über seine Legalität und Legitimität aus: Ist Kirchenasyl unbotmäßiger Rechtsbruch oder legitimes Korrektiv gegenüber humanitären Defiziten des Asyl- und Ausländerrechts? Die vorliegende Studie ist die erste umfassende Untersuchung, die Theorie und Praxis des Kirchenasyls in Deutschland aus politikwissenschaftlicher Perspektive beleuchtet: Analysiert werden der konkrete Ablauf und die daraus resultierenden Konflikte, die öffentliche Kontroverse sowie die damit einhergehenden politiktheoretischen und verfassungsrechtlichen Problemlagen. Außerdem zeigt der Autor die geschichtlichen Entwicklungslinien des Kirchenasyls auf und zieht einen Vergleich mit analogen Ereignissen in anderen europäischen Staaten sowie in Nordamerika. Stets wird der Schutz von Menschen in Sakralbauten thematisch eingebettet in den Gesamtkomplex des spannungsreichen Verhältnisses von Religion und Politik.