Magnification Radiography

اگر مراحل اولیه بیماری با درگیری ناحیه کوچکی از سلول ها یا بافت ها آغاز می شود، تشخیص زودهنگام تغییرات پاتولوژیک با استفاده از رادیو گرافی باید ابتدا بر روی تشخیص چنین تغییرات جزئی متمرکز شود. راه‌حل ایده‌آل تولید تصاویر پرتو ایکس از یافته‌ها بسیار ظریف‌تر از تصاویر قابل مشاهده با چشم غیر مسلح است و در اینجا حوزه جدیدی از تحقیقات نهفته است که اعتقاد بر این است که ارزش توسعه دارد. معرفی یک لوله آند چرخشی نقطه کانونی 0.3 میلی متری حدود 25 سال پیش راه را برای کاربرد بالینی رادیوگرافی بزرگنمایی باز کرد. با توجه به شرایط اقتصادی پس از جنگ، نتوانستیم این نوع تیوب اشعه ایکس را وارد کنیم، اما به اهمیت رادیوگرافی بزرگنمایی در تشخیص اشعه ایکس اعتقاد داشتیم و در سال 1952 یک لوله اشعه ایکس با کانونی 0.15 میلی متر تولید کردیم. نقطه با بازسازی یک لوله آند ثابت موجود. این لوله اشعه ایکس گام به گام بهبود یافته است، به طوری که لوله هایی با نقاط کانونی 0.1 میلی متر یا 0.05 میلی متر اکنون در ژاپن موجود است. بنابراین می توان تصاویری با بزرگنمایی 4 تا 6 برابری از ضایعات دقیقه ای به دست آورد که توسط رونتژنوگرافی معمولی قابل تصویربرداری نیستند.

If the early stages of a disease begin with the involvement of a small area of cells or tissue, the early diagnosis of pathologic changes by means of radio­ graphy should concentrate first on the detection of such minute changes. The ideal solution would be to produce X-ray images of findings much finer than those observable by the naked eye, and herein lies a new field of research that is believed to be worth developing. The introduction of a 0.3 mm focal-spot rotating-anode tube about 25 years ago opened the way to the clinical application of magnification radiography. Due to the postwar economic situation, we were unable to import this type of X-ray tube, but we believed in the importance of magnification radiography in X-ray diagnosis, and in 1952 we produced an X-ray tube with a 0.15 mm focal spot by reconstructing an existing fixed-anode tube. This X-ray tube has been improved step by step, so that tubes with focal spots of 0.1 mm or 0.05 mm are now available in Japan. Thus it has become possible to obtain 4 to 6 x magnification images of minute lesions that could not be imaged by normal roentgenography.