Magnetic Resonance Imaging: Basis for Interpretation

تصویربرداری رزونانس مغناطیسی (MRI) یک تکنیک به سرعت در حال تکامل است که تأثیر قابل توجهی بر تصویربرداری پزشکی دارد. تنها چند سال پیش، اگرچه تشدید مغناطیسی هسته ای (NMR) به عنوان یک تکنیک تحلیلی مهم در زمینه تجزیه و تحلیل شیمیایی شناخته شده بود، اما در محافل پزشکی ناشناخته بود. به دنبال کار اولیه PAUL LAUTERBUR و RAYMOND DAMADIAN در اوایل دهه 1970 که نشان داد امکان استفاده از NMR برای تولید تصاویر وجود دارد، پیشرفت در زمینه های پزشکی نسبتا کند بود. با این حال، اخیراً با در دسترس بودن سیستم‌های تجاری، با افزایش پذیرش MRI به عنوان یک تکنیک تصویربرداری اولیه و توسعه برنامه‌های کاربردی جدید هیجان‌انگیز، پیشرفت بسیار سریع بوده است. MRI یک تکنیک نسبتا پیچیده است. اولاً، تصویر به پارامترهای درونی و بیرونی بسیار بیشتری نسبت به تکنیک‌هایی مانند دیوگرافی X-ra و توموگرافی کامپیوتری بستگی دارد، و ثانیاً، پارامترهای ذاتی مانند T1 و T2 از نظر مفهومی پیچیده هستند و شامل ایده‌هایی هستند که معمولاً در روش‌های سنتی توصیف نمی‌شوند. دوره های تصویربرداری پزشکی برای تولید تصاویر MR خوب و به دست آوردن حداکثر اطلاعات از آنها، اگر نگوییم درک کامل، این پارامترها ضروری است. علاوه بر این، آگاهی از نحوه تولید تصویر به درک منشأ مصنوعاتی که گاهی اوقات در MRI یافت می‌شوند به دلیل اثراتی مانند حرکت بیمار و جریان مایع کمک می‌کند.

Magnetic Resonance Imaging (MRI) is a rapidly evolving technique which is having a significant impact on medical imaging. Only a few years ago, al­ though Nuclear Magnetic Resonance (NMR) was well known as an important analytical technique in the field of chemical analysis, it was effectively un­ known in medical circles. Following the initial work of PAUL LAUTERBUR and RAYMOND DAMADIAN in the early 1970s demonstrating that it was possible to use NMR to produce im­ ages, progress in the medical fields was relatively slow. Recently, however, with the availability of commercial systems, progress has been very rapid, with increasing acceptance of MRI as a basic imaging technique, and the develop­ ment of exciting new applications. MRI is a relatively complex technique. First, the image depends on many more intrinsic and extrinsic parameters than it does of in techniques like X-ra­ diography and computed tomography, and secondly, the intrinsic parameters such as T1 and T2 are conceptually complex, involving ideas not usually de­ scribed in traditional medical imaging courses. In order to produce good MR images efficiently, and to obtain the maximum information from them, it is necessary to appreciate, if not to fully understand, these parameters. Further­ more, knowledge of how the image is produced helps in appreciating the ori­ gin of the artifacts sometimes found in MRI due to effects like patient motion and fluid flow.