Mademoiselle de Maupin

یکی از مخرب ترین آثار روایی فرانسوی قرن نوزدهم.

ما در اینجا اولین ترجمه یکی از مخرب ترین آثار فرانسوی قرن نوزدهم را به اسپانیایی ارائه می دهیم. روایت قرن نوزدهم. این نمایشنامه داستان زنی را روایت می کند که از مردان خسته شده، تصمیم می گیرد به عنوان یکی از آنها ظاهر شود. بنابراین، دختر جوان به تئودور تبدیل می‌شود، مرد جوانی با زیبایی فوق‌العاده که مردان و زنان را به یک اندازه اغوا می‌کند تا جایی که دالبرت خوش‌تیپ و زرنگ، همیشه در جستجوی زن ایده‌آل، عاشق او می‌شود و او را مجبور به شکستن می‌کند. با تمام ایده های از پیش تعیین شده اش و وارد شدن به یک بازی شرم آور و خنده دار اغواگری و سردرگمی.

کار بی نظیر در مورد عشق، بالماسکه به شرط زنان و روابط عاطفی، مادمازل< I> de Maupin سرانجام به خواننده اسپانیایی می رسد.

Una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX.

Ofrecemos aquí la primera traducción al castellano de una de las obras más subversivas de la narrativa francesa del siglo XIX. La obra cuenta la historia de una mujer que, harta de los hombres, decide hacerse pasar por uno de ellos. Así, la joven muchacha se convierte en Théodore, un joven de una extraordinaria belleza que seduce por igual a hombres y mujeres hasta el punto de que el apuesto y viril D'Albert, siempre en busca de la mujer ideal, se enamora de él, obligándole a romper con todas sus ideas preconcebidas y a entrar en un embarazoso y divertidísimo juego de seducción y desconcierto.

Obra sin parangón sobre el amor, mascarada sobre la condición de la mujer y las relaciones sentimentales, Mademoiselle de Maupin llega por fin al lector español.