Made-Up: A True Story of Beauty Culture under Late Capitalism

ویرایش:  
نویسندگان: Daphne B. (Author) Alex Manley (Translator)  
سری:  
ISBN (شابک) : 1552454290, 9781552454299 
ناشر: Coach House Books 
سال نشر: 2021 
تعداد صفحات: 160 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 935 Kb 

قیمت کتاب (تومان) : 42,000



برداشتی ظریف، فمینیستی و عمیقاً شخصی از فرهنگ زیبایی و مصرف گرایی YouTube، به سنت Bluets

مگی نلسون در نقش دافنه بی با وسواس، آموزش‌های آرایش یوتیوب را تماشا می‌کند و وب‌سایت سفورا را تحت تعقیب قرار می‌دهد، او به طور فزاینده‌ای از راه‌هایی که این وسواس با سیاست‌های ضد سرمایه‌داری و فمینیستی متقاطع او در تضاد است، نگران می‌شود. در این رساله شاعرانه، او دوتایی‌های نادرست استانداردهای زیبایی سنتی را رد می‌کند و به مشاهیر و تأثیرگذاران، از کایلی تا گریمز، و شاعران و فیلسوفان، از آن بویر تا آدر لرد که انعکاسی را که او در آینه می‌بیند، می‌پردازد. . آرایشی، در عین حال اعتراف‌کننده و مقاله‌گرا، مراقبه‌ای است درباره آرایشی که رنگ می‌کند، مبهم می‌کند، که ما را برجسته می‌کند و آرزو می‌کند چه کسی باشیم.

نسخه اصلی. نسخه فرانسوی زبان در کبک موفقیت آمیز بود. ترجمه الکس مانلی - مانند دافنه، شاعر و مقاله نویس مونترالی - متن انگلیسی زبان این کتاب سرشار از زندگی است، ذوق و ظرافت اصلی را حفظ می کند و تضمین می کند که زیبایی کتاب زیبایی کمتر از موضوع آن نیست.< /p>

"رادیکال ترین کتاب سال 2020 در مورد آرایش صحبت می کند. رادیکال در سازش ناپذیری که دافنه بی بخش هایی از تخیل خود را که سرمایه داری فاگوسیت کرده است را شکار می کند. رادیکال همچنین در رد باینری های دروغین (اصیل و جعلی، بیهوده و ضروری) که از دریچه آن چنین موضوعی عموماً در نظر گرفته می شود. شاعری با کمک ترکیبی از نقد فرهنگی پاپ و زندگینامه خود به دقت به بررسی تناقضات خود می پردازد. آنها هم مال ما هستند.» —دومینیک تاردف، Le Devoir

«[Made-Up] لذت بخش است. من آن را یکجا خواندم. و زمانی که به ناچار مجبور شدم آن را زمین بگذارم، با حسرت و با این احساس که از چیزی که می تواند مرا از یک فاجعه نجات دهد، دست می کشم. —Laurence Fournier، Lettres Québécoises، پنج ستاره

\"Made-Up ترکیبی درخشان و درخشان از خاطرات و نقد فرهنگی است که از فرهنگ زیبایی استفاده می کند. به عنوان نقطه ورود به بازجویی از تناقضات زشت سرمایه داری متاخر. به طور خلاصه، فصول فوری مملو از طنز و ارجاعات گسترده، دافنه بی. به اعماق موضوعی غنی می پردازد که معمولاً به عنوان کم عمق رد می شود. من تصور می کنم او آن را در چشم می نویسد. مداد، با استفاده از آرایش برای تعریف داستان زندگی خود، مانند بسیاری از زنان. سرمایه داری در مراحل پایانی، آینه ای روشن و شاعرانه برای هر کسی که تصویرش روی یک صفحه نمایش وجود دارد.\" -Rachel Kauder Nalebuff

\"Made-Up هر چیزی است جز—متعهد به دافنه بی با توجه به واقعیت های کنونی ما، چشم نافذ خود را به سرمایه داری در تصویری صمیمی از معنای عشق ورزیدن، و چگونگی ترسیم خود در این فرآیند معطوف می کند. کاوش در عشق و آرایش به عنوان یک ابزار اجتماعی دگرگون کننده.\" -Sruti Islam

\"این کتاب شما را به خنده و شناخت و شگفتی از واقعیت تأثیر جهان زیبایی بر روان جمعی ما رها می کند. \" —Chatelaine

d\"[Made-Up] تقاطع فرهنگ زیبایی و فرهنگ مصرف را بررسی می کند. .. با کمک آثار نویسندگانی مانند آن کارسون، آن بویر، آماندا هس و آرابل سیکاردی... ب. مشاهدات دقیقی در مورد ایدئولوژی های پشت زیبایی [...] و مصرف گرایی انجام می دهد.\" —Bitch رسانه

\"Made‑Up: A True Story of Beauty Culture تحت سرمایه داری متاخر ارزش خواندن را دارد.\" —بررسی ادبی of Canada

\"[Made-Up]، که به تازگی توسط نویسنده/شاعر الکس مانلی از فرانسه اصلی آن ترجمه شده است، یک فمینیستی متقاطع را قرار می دهد. لنز بر شیفتگی شخصی نویسنده به صنعت آرایش؛ همچنین سلطه فرهنگی این شیفتگی را به حساب می آورد زیرا او قصد دارد اصول ضدسرمایه داری را با وسواس محصولات زیبایی تطبیق دهد.

A nuanced, feminist, and deeply personal take on beauty culture and YouTube consumerism, in the tradition of Maggie Nelson’s Bluets

As Daphné B. obsessively watches YouTube makeup tutorials and haunts Sephora’s website, she’s increasingly troubled by the ways in which this obsession contradicts her anti-capitalist and intersectional feminist politics. In this poetic treatise, she rejects the false binaries of traditional beauty standards and delves into the celebrities and influencers, from Kylie to Grimes, and the poets and philosophers, from Anne Boyer to Audre Lorde, who have shaped the reflection she sees in the mirror. At once confessional and essayistic, Made-Up is a meditation on the makeup that colours, that obscures, that highlights who we are and who we wish we could be.

The original French-language edition was a cult hit in Quebec. Translated by Alex Manley—like Daphné, a Montreal poet and essayist—the book’s English-language text crackles with life, retaining the flair and verve of the original, and ensuring that a book on beauty is no less beautiful than its subject matter.

“The most radical book of 2020 talks about makeup. Radical in the intransigence with which Daphne B hunts down the parts of her imagination that capitalism has phagocytized. Radical also in its rejection of false binaries (the authentic and the fake, the futile and the essential) through the lens of which such a subject is generally considered. With the help of a heady combination of pop cultural criticism and autobiography, a poet scrutinizes her contradictions. They are also ours.” —Dominic Tardif, Le Devoir

“[Made-Up] is a delight. I read it in one go. And when, out of necessity, I had to put it down, it was with regret and with the feeling that I was giving up what could save me from a catastrophe.” —Laurence Fournier, Lettres Québécoises, five stars

"Made-Up is a radiant, shimmering blend of memoir and cultural criticism that uses beauty culture as an entry point to interrogating the ugly contradictions of late capitalism. In short, urgent chapters laced with humor and wide-ranging references, Daphné B. plumbs the depths of a rich topic that’s typically dismissed as shallow. I imagine her writing it in eye pencil, using makeup to tell the story of her life, as so many women do." —Amy Berkowitz, author of Tender Points

"A companion through the thicket of late stage capitalism, a lucid and poetic mirror for anyone whose image exists on a screen." —Rachel Kauder Nalebuff

"Made-Up is anything but—committed to the grit of our current realities, Daphné B directs her piercing eye on capitalism in an intimate portrayal of what it means to love, and how to paint ourselves in the process. Alex Manley has gifted English audiences with a nuanced translation of a critical feminist text, exploring love and make-up as a transformative social tool." —Sruti Islam

"The book will leave you both laughing in recognition and wincing at the reality of the beauty world’s impact on our collective psyche." —Chatelaine

d"[Made-Up] examines the intersection of beauty culture and consumer culture... Aided by the work of writers like Anne Carson, Anne Boyer, Amanda Hess, and Arabelle Sicardi... B. makes sharp observations about the ideologies behind both beauty [...] and consumerism." —Bitch Media

"Made‑Up: A True Story of Beauty Culture under Late Capitalism is well worth reading." —Literary Review of Canada

"[Made-Up], newly translated by writer/poet Alex Manley from its original French, puts an intersectional, feminist lens on the author’s personal fascination with the makeup industry; it also reckons with the cultural dominance of this fascination as she aims to square anti-capitalist principles with beauty-product obsession." —BitchReads: 11 Books Feminists Should Read in September