L’erreur de Broca

تصور کنید که می‌توانید بدون اینکه به خواب بروید، برای یک تومور مغزی تحت عمل جراحی قرار بگیرید و با اصلاح روش پزشکی، نه تنها جان خود، بلکه تمام توانایی‌های این عضو را نجات دهید... تصور کنید بتوانید تا آنجا پیش بروید که مغز خود را از ناحیه زبان، منطقه معروف "بروکا" قطع کنید، بدون اینکه شما را از گفتار محروم کند... علمی تخیلی؟ هرگز. این را پروفسور دوفاو ثابت کرد که تا به امروز بیش از ششصد تومور مغزی را بدون عواقب جراحی کرده است. او که در ابتدا مورد انتقاد قرار گرفت، اکنون در سراسر جهان شناخته شده است و به خاطر تکنیک تماشایی اش مورد مشورت قرار می گیرد. پس از یک مبارزه شدید برای شکستن عقایدی که هنوز در حال اجرا هستند، او انقلابی در عصب شناسی ایجاد کرد و به یک باور اشتباه 150 ساله پایان داد. در واقع، مغز آنطور که تصور می‌شد به مناطق مستقل تقسیم نمی‌شود، بلکه در شبکه‌های تعاملی سازمان‌یافته و دارای انعطاف‌پذیری شگفت‌انگیزی است. بنابراین می‌تواند به‌طور دائم خود را تطبیق یا بازسازی کند و به بیماران بهبودی و کیفیت زندگی را ارائه دهد که تا کنون غیرممکن تصور می‌شد. پیام بزرگ امید

Imaginez qu'on puisse vous opГ©rer d'une tumeur au cerveau sans vous endormir, et qu'en affinant le geste médical on sauve non seulement votre vie mais toutes les capacitГ©s de cet organe... Imaginez qu'on puisse aller jusqu'Г  amputer votre cerveau de la zone du langage, la fameuse " aire de Broca ", sans vous priver pour autant de la parole... Science-fiction ? En aucun cas. C'est ce qu'a prouvГ© le professeur Duffau qui, Г  ce jour, a opГ©rГ© plus de six cents tumeurs cérébrales, sans sГ©quelles. DГ©criГ© Г  ses débuts, il est aujourd'hui mondialement reconnu et consulté pour sa technique spectaculaire. AprГЁs une lutte acharnГ©e pour rompre avec les dogmes encore en vigueur, il a rГ©volutionnГ© la neurologie et mis fin Г  une croyance erronГ©e vieille de cent cinquante ans. En effet, le cerveau n'est pas divisГ© en zones indГ©pendantes comme on le croyait, mais organisГ© en rГ©seaux interactifs et dotГ© d'une Г©tonnante plasticitГ©. Il est donc capable de s'adapter ou de se remodeler en permanence, offrant aux patients une rГ©cupГ©ration et une qualitГ© de vie qu'on imaginait jusqu'ici impossibles. Un immense message d'espoir