Luxembourgish (Language Standardization)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Gilles P.,  Moulin C.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 27 
زبان: Luxembourgish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 501 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 84,000

Статья из борбака
استانداردسازی های آلمانی از گذشته تا کنون، شرکت انتشارات جان بنجامین، آمستردام، 2003،
ISBN 90 272 1856 0، pp. 303-329 در مقایسه با سطح بالای استانداردسازی، 303-329 آلمانی یا انگلیسی، زبان لوگزامبورگی امروزه هنوز در مرحله نسبتاً اولیه فرآیند استانداردسازی قرار دارد (ر.ک. Kramer 1994). پس از خلاصه‌ای از پیشینه اجتماعی-تاریخی جامعه گفتار چندزبانه لوکزامبورگ در بخش اول، بخش دوم به فرآیند انتخاب هنجار افزایش استفاده از لوگزامبورگی به عنوان یک زبان نوشتاری می‌پردازد. بخش سوم بر جنبه‌های فرآیند تدوین فعلی تمرکز دارد و در نهایت، در بخش چهار مسائل مربوط به تشریح و پذیرش هنجار مورد بحث قرار خواهد گرفت.

Статья из сборника
Germanic Standardizations Past to Present, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam , 2003,
ISBN 90 272 1856 0, pp. 303-329 В статье на английском языке рассматривается процесс стандартизации люксембургского языка. Compared to the high level of standardization of German or English, Luxembourgish is today still at a relatively early stage of the standardization process (cf. Kramer 1994). After a summary of the sociohistorical background of Luxembourg's multilingual speech community in section one, section two deals with the process of norm selection, focusing mainly on macro-sociolinguistic developments such as the emancipation of Luxembourgish as a language in its own right, dialect levelling and the increased use of Luxembourgish as a written language. Section three concentrates on aspects of the current process of codification, and finally, in section four issues of norm elaboration and acceptance will be discussed.