Lukács Today: Essays in Marxist Philosophy

با نزدیک شدن به پایان این قرن، به طور فزاینده ای مشخص شده است که گئورگ لوکاچ یکی از باسوادترین روشنفکران زمان ما است، نه تنها در سنت مارکسیستی، بلکه به طور کلی. نام لوکاچ به خوبی شناخته شده است و دیدگاه های او به طور فزاینده ای توجه را به خود جلب می کند. اما نمی توان گفت که اندیشه او تا کنون به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته است، یا به میزانی که جایگاهش در سنت مارکسیستی ایجاب می کند یا منافع ذاتی آن را ایجاب می کند، مطالعه شده است. در مدت نسبتاً کوتاهی که از مرگ لوکاچ می گذرد، تعدادی کتاب و مقالات زیادی به آثار او اختصاص یافته است. اما علیرغم تلاش‌هایی که در این راستا انجام شده است، هنوز هیچ برخورد مناسبی با کل کار او وجود ندارد، مطمئناً کار بسیار دشواری است. اگر، همانطور که من معتقدم، لوکاچ مهم ترین فیلسوف مارکسیست پس از مارکس، و یکی از تأثیرگذارترین شخصیت های روشنفکر این قرن است، پس مطمئناً ایده های او ارزش بررسی مکرر و با جزئیات را دارد. اینجا جایی نیست که بتوان شرحی کلی از زندگی یا کار لوکاچ ارائه داد. شرح زندگی او، به ویژه اوایل زندگی او، به طور گسترده ای در دسترس است. برای مقاصد کنونی، تنها ذکر ساده‌ترین حقایق زندگی‌نامه، همراه با شرح مختصری از برخی موارد در کتاب‌شناسی او کافی است.

As this century nears an end, it has become increasingly clear that Georg Lukacs is one of the most ta.1ented intellectuals of our time, not only in the Marxist tradition, but in general. Lukacs' name is well­ known, and his views are increasingly attracting attention; but it cannot be said that his thought has so far been widely studied, or that it has been studied to the degree its place in the Marxist tradition warrants or its intrinsic interest demands. In the relatively short period since Lukacs' death, there have been a number of books and many articles devoted to his work. But, despite some efforts in that direction, there is still no adequate treatment of his work as a whole, surely a formidable task.! If, as I believe, Lukacs is the most important Marxist philosopher since Marx, and one of the most influential intellectual figures of this century, then surely his ideas are worth scrutinizing frequently and in detail. This is not the place to provide a general description either of Lukacs' life or of his work. Descriptions of his life, especially his early career, are widely available. For present purposes, it will suffice to provide only the barest mention of some biographical facts, together with a brief account of some items in his bibliography.