دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Love Lessons: Selected Poems of Alda Merini (Facing Pages)
دانلود کتاب درس های عاشقانه: گزیده اشعار آلدا مرینی (صفحات روبرو)
مشخصات کتاب
Love Lessons: Selected Poems of Alda Merini (Facing Pages)
ویرایش:
نویسندگان: Alda Merini
سری:
ISBN (شابک) : 069112938X, 9780691129389
ناشر: Princeton University Press
سال نشر: 2009
تعداد صفحات: 153
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 303 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 36,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Love Lessons: Selected Poems of Alda Merini (Facing Pages) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب درس های عاشقانه: گزیده اشعار آلدا مرینی (صفحات روبرو) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب درس های عاشقانه: گزیده اشعار آلدا مرینی (صفحات روبرو)
آلدا مرینی یکی از مهم ترین و محبوب ترین شاعران زنده ایتالیاست. او برنده بسیاری از جوایز مهم ادبی ملی شده است و دو بار نامزد جایزه نوبل شده است - توسط آکادمی فرانسه در سال 1996 و توسط قلم ایتالیایی در سال 2001. در کتاب "درس های عشق"، سوزان استوارت شاعر برجسته آمریکایی بزرگترین و بزرگترین را برای ما به ارمغان می آورد. منتخبی جامع از شعر مرینی برای نمایش به زبان انگلیسی. این مجموعه که با اصل ایتالیایی در صفحات روبرو، مقدمه انتقادی و یادداشت‌های توضیحی کامل شده است، اشعار، مراقبه‌ها و کلمات قصار را گردآوری می‌کند که پنجاه سال را در بر می‌گیرد، از اولین کتاب‌های مرینی در دهه 1950 تا یک شعر منتشر نشده از سال 2001. این اشعار قابل دسترس و تکان دهنده. منعکس کننده تجربیات نویسنده ای است که پس از شروع کار خود در کانون محافل مدرنیستی ایتالیا در دوران نوجوانی، در بیست سالگی سکوت کرد و بیشتر دو دهه بعد را در بیمارستان های روانی گذراند، اما در دهه 1970 دوباره ظهور کرد. تجدید کامل هدایای او، سرازیر شدن کارهای جدید و شهرت بزرگ. خواه او در کوتاه‌ترین و دقیق‌ترین حالت غزل کار می‌کند یا در طرح‌های زمانی پیچیده مدیتیشن‌های طولانی‌تر، دانش عمیق مرینی از اسطوره‌های کلاسیک و مسیحی به کار او طنین جهانی و فلسفی می‌بخشد، و آنچه را که در دل احساس تراژیک زندگی او وجود دارد، آشکار می‌کند. در عین حال، شوخ طبعی طعنه آمیز، لذت در طبیعت، و علاقه به زادگاهش میلان، زیربنای دردناک ترین شعرهای او در مورد رنج است. در ترجمه های ماهرانه استوارت، خوانندگان سیبیل واقعی قرن بیستم و بیست و یکم را کشف خواهند کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Alda Merini is one of Italy's most important, and most beloved, living poets. She has won many of the major national literary prizes and has twice been nominated for the Nobel Prize--by the French Academy in 1996 and by Italian PEN in 2001. In Love Lessons, the distinguished American poet Susan Stewart brings us the largest and most comprehensive selection of Merini's poetry to appear in English. Complete with the original Italian on facing pages, a critical introduction, and explanatory notes, this collection gathers lyrics, meditations, and aphorisms that span fifty years, from Merini's first books of the 1950s to an unpublished poem from 2001. These accessible and moving poems reflect the experiences of a writer who, after beginning her career at the center of Italian Modernist circles when she was a teenager, went silent in her twenties, spending much of the next two decades in mental hospitals, only to reemerge in the 1970s to a full renewal of her gifts, an outpouring of new work, and great renown. Whether she is working in the briefest, most incisive lyric mode or the complex time schemes of longer meditations, Merini's deep knowledge of classical and Christian myth gives her work a universal, philosophical resonance, revealing what is at heart her tragic sense of life. At the same time, her ironic wit, delight in nature, and affection for her native Milan underlie even her most harrowing poems of suffering. In Stewart's skillful translations readers will discover a true sibyl of the twentieth and twenty-first centuries.
