Love

«عشق» استاندال، رساله ای جاودانه در مورد قدرت منحصر به فرد احساسات انسانی، توسط گیلبرت و سوزان سیل با مقدمه ای از ژان استوارت و بی سی جی جی ترجمه شده است. \"شوالیه\" در \"Penguin Classics\". استاندال در سال 1818، زمانی که در اواسط سی سالگی خود بود، ماتیلد دمبوفسکی زیبا را ملاقات کرد و عاشقانه عاشق او شد. با این حال، او سریعاً روشن کرد که محبت های او را برنمی تابد و در ناامیدی خود به کلام نوشتاری روی آورد تا عشق خود را از بین ببرد و احساسات خود را توضیح دهد. نتیجه یک کالبد شکافی شدید شخصی از روند عاشق شدن - و بودن - است: ترکیبی منحصر به فرد از شعر، حکایت، فلسفه، روانشناسی و مشاهده اجتماعی. استاندال با کنار هم قرار دادن جنبه های متضاد ماهیت خود، عمیقاً احساسی و تحلیلی خونسرد، اثری را خلق کرد که هم کاملاً شخصی است و هم در سطح جهانی قابل اجرا است. این ترجمه تمام رنگ و شور نسخه اصلی را حفظ کرده و با خرید پیشگفتار و ضمائم اصلی نویسنده همراه است. در معرفی خود، ژان استوارت و بی سی جی جی. "شوالیه" در مورد رابطه بین استاندال و معشوقش بحث می کند و دیدگاه های او را در مورد فمینیسم، آموزش و جامعه بررسی می کند. استاندال (1783-1842) نام مستعار هنری ماری بیل بود که در گرنوبل به دنیا آمد و بزرگ شد. او که پستی در وزارت جنگ پیشنهاد کرد، از سال 1800 به بعد، مبارزات ناپلئون را در سراسر اروپا پیش از بازنشستگی به ایتالیا دنبال کرد. در اینجا به عنوان «استاندال» شروع به نوشتن در مورد هنر، موسیقی و سفر کرد. اگرچه در طول زندگی‌اش مورد استقبال قرار نگرفت، اما آثارش از جمله «قرمز و سیاه» (1830) و «خانه منشور پارما» (1839)، اکنون او را در زمره پیشگامان رئالیسم ادبی قرن نوزدهم قرار می‌دهند. . اگر از «عشق» لذت بردید، ممکن است «آموزش عاطفی» گوستاو فلوبر را بپسندید، که در «کلاسیک پنگوئن» نیز موجود است. \"تنها روشنگرترین کتاب نقش تخیل در عشق\". (جان آرمسترانگ، نویسنده \"شرایط عشق: فلسفه صمیمیت\").

**

A timeless treatise on the unique power of human emotion, Stendhal's "Love" is translated by Gilbert and Suzanne Sale with an introduction by Jean Stewart and B.C.J.G. "Knight" in "Penguin Classics". In 1818, when he was in his mid-thirties, Stendhal met and fell passionately in love with the beautiful Mathilde Dembowski. She, however, was quick to make it clear that she did not return his affections, and in his despair he turned to the written word to exorcise his love and explain his feelings. The result is an intensely personal dissection of the process of falling - and being - in love: a unique blend of poetry, anecdote, philosophy, psychology and social observation. Bringing together the conflicting sides of his nature, the deeply emotional and the coolly analytical, Stendhal created a work that is both acutely personal and universally applicable. This translation retains all the colour and passion of the original and is accompanied buy the author's original prefaces and appendices. In their introduction, Jean Stewart and B.C.J.G. "Knight" discuss the relationship between Stendhal and his beloved and explore his views on feminism, education and society. Stendhal (1783-1842) was the pseudonym of Henri Marie Beyle, born and raised in Grenoble. Offered a post in the Ministry of War, from 1800 onwards he followed Napoleon's campaigns throughout Europe before retiring to Italy. Here, as 'Stendhal', he began writing on art, music and travel. Though not well-received during his lifetime, his work, including "The Red and the Black" (1830) and "The Charterhouse of Parma" (1839), now places him among the pioneers of nineteenth-century literary realism. If you enjoyed "Love", you might like Gustave Flaubert's "Sentimental Education", also available in "Penguin Classics". "The single most insightful book on the role of imagination on love". (John Armstrong, author of "Conditions of Love: The Philosophy of Intimacy").

**