Louisiana Creole Peoplehood: Afro-Indigeneity and Community

در طول بیش از سه قرن، جوامع متنوع لوئیزیانا در شیوه‌های زندگی خلاقانه برای ایجاد فرهنگ کریول پر جنب و جوش، چند وجهی و کاملاً توسعه‌یافته درگیر شده‌اند. در پس زمینه ضد سیاهی و پاکسازی بومی که به دنبال تضعیف این فرهنگ غنی بوده است، کریول های لوئیزیانا راه های دگرگون کننده ای برای حمایت از همبستگی، خویشاوندی و تداوم یافته اند و آژانس کریول لوئیزیانا را به عنوان یک فرهنگ بومی آفریقایی پس از تماس بازپس می گیرند. مردم کرئول لوئیزیانا با موضوعات متنوعی مانند غذاخوری، هویت عجیب و غریب، سلامتی، آسیب های تاریخی، احیای زبان، و دیاسپورا، راه های حیاتی را بررسی می کند که یک جامعه بومی آفریقایی خاص در عین ترویج پایداری فرهنگی، گفتگوی جمعی، آژانس را بیان می کند. و تعامل متقابل جامعه.

با مصاحبه‌ها، مقاله‌ها، و مشارکت‌های زندگی‌نامه‌ای از اعضای جامعه و محققان، مردم کریول لوئیزیانا پیوند مقدس سرزمین و هویت را در کنار میراث‌ها و شجره‌نامه‌های کریول دنبال می‌کند. مقاومت برای تمرکز بر مردم بومی آفریقایی که از سیاست های دولت شهرک نشینان نفی شده و نوشته شده اند. با انجام این کار، این مجموعه در برابر پاک کردن بومی‌های کریول در پیش‌زمینه پایداری، عاملیت و خودمختاری فرهنگی سیاه/هند مداخله می‌کند.

Over the course of more than three centuries, the diverse communities of Louisiana have engaged in creative living practices to forge a vibrant, multifaceted, and fully developed Creole culture. Against the backdrop of ongoing anti-Blackness and Indigenous erasure that has sought to undermine this rich culture, Louisiana Creoles have found transformative ways to uphold solidarity, kinship, and continuity, retaking Louisiana Creole agency as a post-contact Afro-Indigenous culture. Engaging themes as varied as foodways, queer identity, health, historical trauma, language revitalization, and diaspora, Louisiana Creole Peoplehood explores vital ways a specific Afro-Indigenous community asserts agency while promoting cultural sustainability, communal dialogue, and community reciprocity.

With interviews, essays, and autobiographic contributions from community members and scholars, Louisiana Creole Peoplehood tracks the sacred interweaving of land and identity alongside the legacies and genealogies of Creole resistance to bring into focus the Afro-Indigenous people who have been negated and written out of settler governmental policy. In doing so, this collection intervenes against the erasure of Creole Indigeneity to foreground Black/Indian cultural sustainability, agency, and self-determination.