Long-Term Integration of Renewable Energy Sources into the European Energy System

یک سیستم انرژی پایدار اروپا، برای کاهش تغییرات آب و هوا و حل تعدادی دیگر از مشکلات زیست محیطی کلیدی، نیازمند اتکای گسترده به منابع انرژی تجدیدپذیر همراه با افزایش شدید بهره‌وری انرژی است. با توجه به اینکه بیشتر فناوری‌های لازم برای چنین توسعه‌ای در حال حاضر در دسترس هستند، مهم‌ترین پرسش‌های امروزی این است: چگونه می‌توان این فناوری‌ها را در سیستم انرژی اروپا ادغام کرد؟ هزینه ها و مزایای چنین استراتژی چیست؟ گلوگاه ها و موانع اصلی چنین توسعه ای چیست؟ چه اقداماتی برای حمایت از این توسعه لازم است؟ در این کتاب یک "سناریوی پایدار" و یک "سناریوی بازار منصفانه" به عنوان ابزاری برای نشان دادن اینکه مفاهیم تامین انرژی اروپایی پایدار در آینده از نظر فنی و اقتصادی امکان‌پذیر است، ایجاد شده‌اند. علاوه بر این، آنها چشم اندازی مثبت برای تصمیم گیری در آینده نزدیک ارائه می دهند.

A sustainable European energy system, mitigating climate change and solving a number of other key environmental problems, will require massive reliance on renewable energy sources combined with a sharp increase in energy productivity. Considering that most of the technoplogies necessary for such a development are already available, today's most important questions are: How can these technologies be integrated into the European energy system? What are the costs and benefits of such a strategy? What are the major bottlenecks and obstacles to such a development? What measures are necessary to support this development? In the book a "sustainable scenario" and a "fair-market scenario" are developed as a means to demonstrate that concepts for a sustainable future Eutopean energy supply are technically and economically feasible. In addition, they provide a positive vision for decisions to be made in the near furture.