Long Tan: the start of a lifelong battle

در بعدازظهر 18 اوت 1966، تنها پنج کیلومتر از پایگاه اصلی نیروی ویژه استرالیا در Nui Dat، گروهی از سربازان ویت کنگ وارد جناح راست شرکت دلتا، 6 RAR شدند. در زیر پوششی از مه و باران شدید موسمی، در میان گل و لای درختان شکسته شده، یک گروه پراکنده متشکل از 108 مرد با شجاعت و عزم تلخ در برابر حمله سه جانبه یک نیروی 2500 ویت کنگ و نیروهای ارتش ویتنام شمالی ایستادگی کرد. . هنگامی که نبرد فروکش کرد، 18 سرباز استرالیایی کشته و 24 نفر زخمی شدند. پاکسازی میدان نبرد 245 جسد دشمن را با اسناد به دست آمده نشان داد که بعداً تعداد بیش از 500 کشته و 800 زخمی دشمن را تأیید کرد. این مردان توسط یک کمال گرا خشن و بداخلاق، سرگرد هری اسمیت، رهبری می شدند. اکنون، حدود 47 سال پس از جنگ، هری برای اولین بار داستان خود را تعریف می کند. اما لانگ تان چیزی بیش از شرح یک نبرد تاریخی است. هری اسمیت خوانندگانش را به سفری خارق‌العاده می‌برد - سفری که در نهایت نشان می‌دهد...

On the afternoon of 18 August 1966, just five kilometres from the main Australian Task Force base at Nui Dat, a group of Viet Cong soldiers walked into the right flank of Delta Company, 6 RAR. Under a blanket of mist and heavy monsoon rain, amid the mud and shattered rubber trees, a dispersed Company of 108 men held its ground with courage and grim determination against a three-sided attack from a force of 2,500 Viet Cong and North Vietnamese Army troops. When the battle subsided, 18 Australian soldiers lay dead and 24 had been wounded. Battlefield clearance revealed 245 enemy bodies with captured documents later confirming the count at over 500 enemy killed and 800 wounded. These men were led by a gruff and gusty perfectionist, Major Harry Smith. Now, some 47 years after the battle, Harry tells his story for the first time. But Long Tan is more than just an account of a historic battle. Harry Smith takes his readers on an extraordinary journey - one that ultimately reveals a...