London voices, London lives: Tales from a working capital

این کتاب مجموعه‌ای بی‌نظیر است: لندنی‌های معمولی، با صدای خودشان، از زندگی‌های معمولی لندن می‌گویند. مصاحبه با بیش از صد نفر در هشت محل، از Battersea درون شهر، حومه Heston، به Greenhithe در حاشیه لندن، با تفسیر پیوندی توسط پروفسور سر پیتر هال ویرایش شده است. نیمه اول، صدای لندن، شخصیت ها را معرفی می کند - امیدها و آرزوهای آنها، ناامیدی ها و مبارزات آنها، عزم و خوش بینی آنها. دومی، «زندگی‌های لندن»، موضوعاتی را معرفی می‌کند که بر زندگی روزمره آن‌ها غالب است: مبارزه برای بالا نگه داشتن سر، جستجوی مکانی برای زندگی، دردسر سفر به محل کار، دوستان و همسایگان، نگرانی‌هایشان در مورد جرم و جنایت، و کیفیت زندگی روزمره آنها. این نه تنها یک رکورد اجتماعی فوق‌العاده است، بلکه برای هر کسی که علاقه‌مند به لندن امروزی یا هر شهر بزرگ جهانی دیگری است، خواندنی قانع‌کننده است. این یک معدن اطلاعاتی برای مورخان آینده در مورد یکی از بزرگترین شهرهای جهان فراهم می کند و برای جامعه شناسان، مردم شناسان، جغرافیدانان، برنامه ریزان و سیاست گذاران اجتماعی مورد توجه ویژه آکادمیک یا حرفه ای خواهد بود.

This book is a unique collection: ordinary Londoners, in their own voices, tell about ordinary London lives. Interviews with over a hundred people in eight localities, from inner-city Battersea, to suburban Heston, to Greenhithe on the London fringe, have been edited with a linking commentary by Professor Sir Peter Hall. The first half, London Voices, introduces the characters - their hopes and aspirations, their frustrations and struggles, their determination and optimism. The second, London Lives, introduces the themes that dominate their everyday lives: the struggle to keep their heads above water, the search for a place to live, the hassle of the journey to work, their friends and neighbours, their concerns about crime, and the quality of their everyday lives. This is not only an extraordinary social record but also a compelling read for anyone and everyone interested in today's London, or in any other great global city. It will provide a mine of information for future historians on one of the world's greatest cities and will be of special academic or professional interest to sociologists, anthropologists, geographers, planners and social policymakers.