Living with Transformation: Self-Built Housing in the City of Dhaka

این کتاب پدیده دگرگونی خود به خودی در خانه‌های خودساخته را در کشورهای در حال توسعه توصیف و تحلیل می‌کند. پس از شرح مختصری از تاریخچه خانه های خود ساخته و پدیده دگرگونی در سراسر جهان، به بافت آن یعنی شهر داکا می پردازد. ابتدا الگوهای فیزیکی دگرگونی خود به خودی را توصیف می کند. سپس دلایل صریح آن دگرگونی ها را توضیح می دهد. در نهایت، ارزش های ضمنی را که در پشت آن دلایل صریح پنهان شده اند، با دقت آشکار می کند. کل کتاب یک سفر قوم‌نگاری است که نه تنها داستان‌های منحصربه‌فرد زندگی با دگرگونی را بیان می‌کند، بلکه خواننده را با روش قانع‌کننده قضاوت کیفی خود مجذوب می‌کند.

This book describes and analyzes the phenomenon of spontaneous transformation in self-built houses in the context of developing countries. After describing briefly the history of self-built houses and the phenomenon of transformation around the world, it focuses on its context, the city of Dhaka. Firstly it describes the physical patterns of spontaneous transformation. Then it explains the explicit reasons behind those transformations. Finally, it carefully unveils the implicit values that are hidden behind those explicit reasons. The entire book is an ethnographic journey, which not only expresses unique stories of living with transformation, but also captivates the reader throughout with its compelling way of qualitative judgment.