Live Wires: Insulating Your Child Against College Frenzy, Achievement Mania & Media Explosion

در دنیای رقابتی و دیجیتالی ما، فرزندپروری به طور فزاینده ای هدف گرا شده است. نوجوانان و والدین به طور یکسان دچار اضطراب ناشی از فرآیند فوق رقابتی پذیرش کالج هستند. بحث‌ها بر سر بهترین شیوه‌ها برای تضمین پذیرش معتبر Ivy-League در جریان است، و مسئله قدیمی طبیعت در مقابل پرورش هنوز جرقه جنگ‌هایی را در میان دانشمندان، مربیان و والدین ایجاد می‌کند. در این محیط پر بار، چگونه فرزندان خود را در برابر نیروهای دیوانگی دانشگاه، شیدایی موفقیت و انفجار رسانه ای محافظت کنیم و همچنان شور و شوق یادگیری و زندگی را برافروخته کنیم که برای آنها موفقیت به همراه خواهد داشت؟ جودی مویر از دیدگاه خود به عنوان یک مربی، مشاور کالج، پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ، از آخرین یافته‌های علوم اعصاب برای ارائه صدای استدلال در بحث داغ استفاده می‌کند. او به ما یادآوری می‌کند - چه به نام نفس، ترس یا عشق عمل کنیم - فرزندان ما پروژه‌های علمی نیستند که برای دستیابی به نتایج مطلوب دستکاری کنیم. هر کودکی با مجموعه ای از ژن ها به دنیا می آید. تنها از طریق درک اینکه چگونه این ژن‌ها مغز را سیم‌کشی می‌کنند، می‌توانیم محیط‌هایی را ایجاد کنیم که به فرزندانمان اجازه می‌دهد به بزرگترین شکوفایی ژنتیکی ممکن دست یابند. وقتی رابطه واقعی بین تجربه و مغز را درک کنیم، می توانیم به نوجوانان کمک کنیم تا پتانسیل خود را بدون آسیب رساندن به آنها به حداکثر برسانند.

In our competitive, digital world, parenting has become increasingly goal-oriented. Teens and parents alike are plagued by anxiety arising from the ultra-competitive college admissions process. Debates rage over best practices for guaranteeing prestigious Ivy-League admissions, and the age-old question of nature versus nurture still sparks battles among scientists, educators and parents. In this charged environment, how do we insulate our children against the forces of college frenzy, achievement mania and media explosion and still ignite the passion for learning and life that will bring them success? From her perspective as an educator, college counselor, parent and grandparent, Judy Muir uses the latest neuro-scientific findings to provide a voice of reason in the heated debate. She reminds us that—whether we act in the name of ego, fear or love—our children are not science projects to manipulate for optimum results. Each child is born with a specific set of genes. Only through understanding how these genes wire the brain can we create the environments that allow our children to attain the greatest genetic flourish possible. When we understand the real relationship between experience and the brain, we can help teens maximize their potential without harming them.