دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Little Flowers of Francis of Assisi: A New Translation
دانلود کتاب گلهای کوچک فرانسیس آسیسی: ترجمه ای جدید
مشخصات کتاب
Little Flowers of Francis of Assisi: A New Translation
ویرایش: Paperback نویسندگان: Robert H. Hopcke, Paul Schwartz سری: ISBN (شابک) : 159030375X, 9781590303757 ناشر: New Seeds سال نشر: 2006 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 168 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 59,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Little Flowers of Francis of Assisi: A New Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گلهای کوچک فرانسیس آسیسی: ترجمه ای جدید نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب گلهای کوچک فرانسیس آسیسی: ترجمه ای جدید
این مجموعه از داستانهای عامیانه، افسانهها و روایات درباره
زندگی فرانسیس آسیزی و پیروانش حدود هفتاد و پنج سال پس از مرگ
قدیس، در اوایل قرن چهاردهم پدیدار شد. نوشتهها از آن زمان به
دلیل زیبایی و جذابیتشان و به این دلیل که نزدیکترین چیز به
زندگینامه فرانسیس موجود است، محبوب ماندهاند. آنها منشأ بسیاری
از مشهورترین داستانهای فرانسیس هستند - از جمله گزارشهای موعظه
او به پرندگان و دریافت ننگ - و بر اساس داستانهایی هستند که در
سالهای پس از مرگش در مورد او پخش شد.
رابرت هاپکه و پل شوارتز اولین ترجمه واقعاً جدید Fioretti
را پس از چهل سال ارائه کردند و با انجام این کار، کلاسیک معنوی
را با استفاده از زبان معاصر برای نشان دادن فرانسیس به روز
کردند. انسانی زنده و نفسگیر باشد که در خیابانهای آسیزی در
حالت روشنگری روحی، جسمی و اجتماعی قدم زد و از طریق وجود خود
مسیح را در جهان واقعی کرد.
مترجمان نیز ویرایش کردهاند. اثری برای ارائه داستان هایی که قوی
ترین روحیه و آموزش فرانسیس را ارائه می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This collection of folk tales, legends, and narratives about
the life of Francis of Assisi and his followers appeared about
seventy-five years after the saint’s death, in the early
fourteenth century. The writings have remained popular ever
since due to their beauty and charm, and because they are the
nearest thing to a biography of Francis that exists. They are
the source of many of the most famous stories about
Francis—including the accounts of his preaching to the birds
and of his receiving of the stigmata—and they are based on
stories that circulated about him in the years after his
death.
Robert Hopcke and Paul Schwartz provide the first truly new
translation of theFiorettiin forty years, and in doing
so they bring the spiritual classic up to date, using
contemporary language to show Francis to be a living, breathing
human being who walked the streets of Assisi in a state of
spiritual, physical, and social enlightenment, through his own
existence making Christ real in the world.
The translators have also edited the work to present the
stories that most powerfully present Francis’s spirit and
teaching.
