Little Fires Everywhere. A novel

همه در Shaker Heights در آن تابستان در مورد آن صحبت می کردند: چگونه ایزابل، آخرین فرزند ریچاردسون، سرانجام از پیچ دور زد و خانه را به آتش کشید.

در Shaker Heights، حومه آرام و مترقی کلیولند، همه چیز با دقت برنامه ریزی شده است - از طرح جاده های پرپیچ و خم گرفته تا رنگ خانه ها تا زندگی موفق ساکنان آن. و هیچ کس بیش از النا ریچاردسون که اصل راهنمایش بازی بر اساس قوانین است، این روح را مجسم نمی کند.

وارد میا وارن – یک هنرمند مرموز و مادر مجرد – که به همراه دختر نوجوانش پرل وارد این حباب بت‌های شگفت‌انگیز می‌شود، وارد شوید. و خانه ای را از خانواده ریچاردسون اجاره می کند. به زودی میا و پرل چیزی بیش از یک مستاجر می شوند: هر چهار فرزند ریچاردسون به سمت جفت مادر و دختر جذاب جذب می شوند. اما میا گذشته‌ای مرموز و بی‌اعتنایی به قوانینی را با خود به همراه دارد که این جامعه را با دقت به نظم درآورده است.

وقتی دوستان ریچاردسون‌ها تلاش می‌کنند یک نوزاد چینی-آمریکایی را به فرزندخواندگی بپذیرند، نبرد حضانت در می‌گیرد که به طور چشمگیری شهر را تقسیم می کند و میا و خانم ریچاردسون را در دو طرف مخالف قرار می دهد. خانم ریچاردسون که به میا و انگیزه های او مشکوک است، مصمم می شود تا رازهای گذشته میا را کشف کند. اما وسواس او هزینه های غیرمنتظره و ویرانگری را برای خانواده خودش و میا به همراه خواهد داشت.

آتش های کوچک همه جابه بررسی سنگینی رازهای دیرینه و کشش وحشیانه مادری می پردازد. و خطر باور به اینکه برنامه ریزی و پیروی از قوانین می تواند از فاجعه یا دل شکستگی جلوگیری کند.

Everyone in Shaker Heights was talking about it that summer: how Isabelle, the last of the Richardson children, had finally gone around the bend and burned the house down.

In Shaker Heights, a placid, progressive suburb of Cleveland, everything is meticulously planned – from the layout of the winding roads, to the colours of the houses, to the successful lives its residents will go on to lead. And no one embodies this spirit more than Elena Richardson, whose guiding principle is playing by the rules.

Enter Mia Warren – an enigmatic artist and single mother – who arrives in this idyllic bubble with her teenage daughter Pearl, and rents a house from the Richardsons. Soon Mia and Pearl become more than just tenants: all four Richardson children are drawn to the alluring mother-daughter pair. But Mia carries with her a mysterious past, and a disregard for the rules that threatens to upend this carefully ordered community.

When the Richardsons' friends attempt to adopt a Chinese-American baby, a custody battle erupts that dramatically divides the town and puts Mia and Mrs. Richardson on opposing sides. Suspicious of Mia and her motives, Mrs. Richardson becomes determined to uncover the secrets in Mia's past. But her obsession will come at unexpected and devastating costs to her own family – and Mia's.

Little Fires Everywhereexplores the weight of long-held secrets and the ferocious pull of motherhood-and the danger of believing that planning and following the rules can avert disaster, or heartbreak.