Literature on Trial: The Emergence of Critical Discourse in Germany, Poland & Russia, 1700-1800

ادبیات در محاکمه ظهور نقد ادبی مدرن در اروپای مرکزی و شرقی در طول قرن هجدهم را نشان می دهد. SD. کروستوفسکا اشکال نوشتاری گفتمان را در سه منطقه زبانی-فرهنگی - آلمان، لهستان و روسیه - در کنار هم قرار می دهد تا نشان دهد که رابطه زمانی بین ژانرهای نقد و ادبیات تا چه حد سیال بوده است.

یک تاریخ جایگزین ادبیات. نقد، ادبیات آزمایشی نشانگر تغییری از تمرکز مطالعات قبلی بر اصول زیبایی‌شناسی به تأکید بر توسعه اشکال ادبی-انتقادی است. کرستوفسکا تغییرات فرهنگی و نهادی در این زمینه ها را به شکل گیری دانش ادبی-انتقادی مرتبط می داند. او روش‌هایی را توضیح می‌دهد که گفتمان انتقادی خود را به‌طور رسمی سازماندهی می‌کند و برخی از ژانرها را «مناسب» می‌داند در حالی که برخی دیگر را حذف می‌کند. تجزیه و تحلیل آثار لسینگ، گوته، و کارامزین، در میان دیگران، ادبیات در محاکمهنگاه نظری تازه ای را به پیوندهای بین ژانر به عنوان یک استراتژی گفتمانی و زندگی اجتماعی-سیاسی به ارمغان می آورد.

Literature on Trial traces the rise of modern literary criticism in Central and Eastern Europe during the eighteenth century. S.D. Chrostowska juxtaposes the discourse's written forms in three linguistic-cultural regions — Germany, Poland, and Russia — to show how fluid the relationship once was between the genres of criticism and those of literature.

An alternative history of literary criticism, Literature on Trial marks a shift from earlier studies' focus on aesthetic principles to an emphasis on the development of literary-critical forms. Chrostowska relates cultural and institutional changes in these areas to the formation of literary-critical knowledge. She accounts for the ways in which critical discourse organized itself formally and deemed some genres ‘proper’ while eliminating others. Analysing works by Lessing, Goethe, and Karamzin, among others, Literature on Trial brings a fresh theoretical perspective to the links between genre as a discursive strategy and socio-political life.