Literatura japońska. Tom 2. Proza XX wieku

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Melanowicz M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 272 
زبان: Polish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 166 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 65,000

Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994. — 543 pp. bb-sep\">دانش منبع اصلی درباره تاریخ ادبیات ژاپنی در لهستان. این جلد همچنین شامل کتابشناسی، فهرستی از نام‌ها، عناوین و اصطلاحات ژاپنی، و فهرستی از نام‌ها با نماد ژاپنی است. Mikołaj Melanowicz - استاد، محقق ژاپنی، مترجم ادبیات ژاپنی او مطالعات ژاپنی را در دانشگاه ورشو (1954-1959) و دانشگاه Waseda در توکیو (1964-1966 و 1973-1974) خواند. او همچنین استاد مدعو در دانشگاه کانزاس (1986) و در مرکز تحقیقات بین‌المللی مطالعات ژاپنی در کیوتو (1990-1991) بود.
نویسنده یک تک نگاری سه جلدی گسترده با عنوان ادبیات ژاپنی او ترجمه های متعددی از نویسندگان معاصر ژاپنی منتشر کرد، از جمله: ریونوسکه آکوتاگاوا، کوبو آبه، جونیچیرو تانیزاکی، کنزابورو اوه، شوساکو اندو و بسیاری دیگر.
او به حزب متحد کارگران لهستان تعلق داشت. در زمان جمهوری خلق لهستان، او نشان صلیب طلا و نقره شایستگی را دریافت کرد.
در سال 1997، او نشان گنج مقدس را دریافت کرد - بالاترین نشان ژاپنی که به خارجی ها اعطا می شود.

Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994. — 543 s. Обширная трёхтомная монография по истории японской литературы. Główne źródło wiedzy na temat historii literatury japońskiej w Polsce. Tom zawiera także bibliografię, indeks nazwisk, tytułów i terminów japońskich oraz indeks nazw w zapisie japońskim. Mikołaj Melanowicz - profesor, japonista, tłumacz literatury japońskiej. Studiował na Uniwersytecie Warszawskim (1954–1959) japonistykę i na Uniwersytecie Waseda w Tokio (1964–1966 oraz 1973–1974). Przebywał również jako wizytujący profesor na Uniwersytecie Kansas (1986) oraz w International Research Center for Japanese Studies w Kioto (1990–1991).
Autor obszernej trzytomowej monografii pt. Literatura japońska. Opublikował liczne przekłady współczesnych pisarzy japońskich, m.in.: Ryūnosuke Akutagawa, Kōbō Abe, Jun'ichirō Tanizaki, Kenzaburō Ōe, Shūsaku Endō i wielu innych.
Należał do PZPR. W czasach PRL był odznaczony Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi.
W 1997 r. otrzymał Order Świętego Skarbu – najwyższe japońskie odznaczenie przyznawane cudzoziemcom.