Life of the Buddha

راهب بودایی آشواگوشا زندگی بودا را در قرن اول یا دوم میلاد احتمالاً در آیودیا سروده است. این اولین متن بازمانده از ژانر ادبی سانسکریت به نام کاویا است و احتمالاً الگوهایی برای آثار معروف کالیداسا ارائه کرده است. تلخ ترین صحنه ها در مسیر بیداری او زمانی است که شاهزاده جوان سیدارتا، بودای آینده، با واقعیت بیماری، پیری و مرگ مواجه می شود، در حالی که فریفته جذابیت زنانی است که او را در خانه نگه می دارند. هدف اشواغوشا، شاعری در بالاترین درجه، سرگرمی نیست، بلکه آموزش است و تعالیم بودا را به عنوان نقطه اوج سنت برهمنی معرفی می کند. توصیف‌های شگفت‌انگیز او از بدن زنان در نهایت برای نشان دادن گذرا بودن زیبایی است.

توسط انتشارات دانشگاه نیویورک و بنیاد JJC منتشر شده است

برای اطلاعات بیشتر در مورد این عنوان و سایر عناوین مجموعه سانسکریت Clay، لطفاً از http://www.claysanskritlibrary.org

The Buddhist monk Ashva·ghosha composed Life of the Buddha in the first or second century CE probably in Ayódhya. This is the earliest surviving text of the Sanskrit literary genre called kavya and probably provided models for Kali·dasa's more famous works. The most poignant scenes on the path to his Awakening are when the young prince Siddhártha, the future Buddha, is confronted by the reality of sickness, old age, and death, while seduced by the charms of the women employed to keep him at home. A poet of the highest order, Ashva·ghosha's aim is not entertainment but instruction, presenting the Buddha's teaching as the culmination of the Brahmanical tradition. His wonderful descriptions of the bodies of courtesans are ultimately meant to show the transience of beauty.

Co-published by New York University Press and the JJC Foundation

For more on this title and other titles in the Clay Sanskrit series, please visit http://www.claysanskritlibrary.org