Life as a Chelsea Headhunter

توهمات نوری چیزهای جادویی هستند - سرگرمی های بی ضرری که هم مجذوب و هم شگفت زده می شوند، اینطور نیست؟ خوب، شاید نه، زیرا اگر این «شلیک» به شکل اپیزودی از مجموعه مستند «پیشگامانه» بی‌بی‌سی MacIntyre Undercover در مورد هولیگانیسم سازمان‌یافته فوتبال باشد، چندان سرگرم‌کننده نباشد، این جادوگری توسط روزنامه‌نگاران تحقیقی بی‌وجدان انجام می‌شود که خود را بزرگ‌نمایی می‌کنند. فروشندگان مواد مخدر و در نتیجه شرکت کننده ناخواسته در این ترفند، جیسون مارینر، طرفدار مشتاق چلسی، به همراه دوستش اندی فرین، به توطئه برای ارتکاب بی نظمی و جنجال خشونت آمیز متهم می شوند و جیسون در نهایت به شش سال زندان محکوم می شود. جنایتی که مرتکب نشد این فرصتی است که جیسون برای درست کردن پرونده، ارائه حقایق از منظر خود و خواننده، که احتمالاً یکی از 7.4 میلیون بیننده مستند بوده است، به چالش می کشد تا تصمیم بگیرد که آیا این برنامه واقعاً \"چهره زشت خشونت فوتبال\" را نشان می دهد یا خیر. یا در واقع به او نشان داد که در حال طرح ریزی یا انجام هرگونه خشونت است، یا اینکه آیا فیلم اصلی 344 ساعته، که مخفیانه در مدت 18 ماه فیلمبرداری شده است، با برش، ویرایش و دوختن کلیپ‌هایی از سکانس‌های اصلی برای دستیابی به نتیجه غیرقابل تشخیص، تحریف شده است. هدف برنامه به هر قیمتی است. جیسون اولین کسی بود که اعتراف کرد که در گذشته در تراس‌ها مزاحم بوده است، اما این اواخر دهه 1990 بود و با همسر، فرزندان و کسب‌وکار خودش، کارهای زیادی برای رشد و جابجایی انجام داده بود. بر. خوشبختانه، او همچنین قدرت شخصیت مورد نیاز برای زنده ماندن در زندان را با شوخ طبعی، وقار و قاطعیت ایجاد کرده بود، و بینش خود را در مورد زندگی پشت میله‌های زندان به اشتراک می‌گذارد، در حالی که سعی می‌کرد با سیستم، علی‌رغم شکست‌ها، کار کند. در عوض برای او کار می کند. \"خوب همیشه به دنبال بد خواهد آمد\" فلسفه تحسین برانگیز جیسون در مورد تجربیاتش است، اما این داستان واقعی تکان دهنده به عنوان هشداری برای همه عمل می کند: این ممکن است به راحتی برای شما اتفاق بیفتد.

Optical illusions are the stuff of magic - harmless entertainment conjured up to both enthral and amaze, aren't they? Well, maybe not, as it's not quite so amusing if the 'stunt' takes the form of an episode of the BBC's 'groundbreaking' documentary series MacIntyre Undercover on organised football hooliganism, the wizardry is conducted by unscrupulous investigative journalists posing as big-time drug dealers, and as a result the unwitting participant in the trick, avid Chelsea supporter Jason Marriner, is charged with conspiracy to commit violent disorder and affray, together with his friend Andy Frain, and Jason ends up with a six-year jail sentence for a crime he didn't commit. This is Jason's chance to put the record straight, present the facts from his own perspective and challenge the reader, who may well have been one of the 7.4 million documentary viewers, to decide whether the programme actually revealed the 'ugly face of football violence', or indeed showed him plotting or committing any violence whatsoever, or whether the original 344 hours' worth of footage, secretly filmed over a period of 18 months, were distorted beyond recognition by cutting, editing and stitching together clips from the original sequences to achieve the programme's aim at any cost. Jason would be the first to admit that in the past he had been a 'nuisance' on the terraces, but this was the late 1990s and, with a wife, children and his own business, he had done a lot of growing up and moving on. Fortunately, he had also developed the strength of character needed to survive in prison with humour, dignity and determination, and he shares his insights of life behind bars as he tried to work with the system, despite the knock-backs, in order to make it work for him in return. 'Good will always follow bad' is Jason's admirable philosophy about his experiences, but this shocking real-life story serves as a warning to all: this could so easily happen to you.