در صورت تبدیل فایل کتاب Life and Times of Nathan Bangs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زندگی و زمان ناتان بنگز نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
انتشارات میراث Wesleyan، 1997، 1998.
(V file 251 p.).
Dr. بنگس در سالهای آخر
عمرش بارها توسط مقامات رسمی و دیگر همکارانش توصیه می کرد که
سابقه زندگی او برای کلیسایش مهم است، اگر برای خودش نباشد. و این
که او نباید در هنگام مرگ چنین یادداشت هایی از اقدامات کلیسایی
مهمی را که در آن به اشتراک گذاشته بود، به جا بگذارد تا بتواند
در تصویرسازی تاریخی آنها کمک کند. هنگامی که بلافاصله پس از مرگش
به من اطلاع داده شد که او اوراق خود را برای انجام کاری بسیار
مهم و ظریف به من سپرده است، از انجام آن اکراهی نداشتم. زیرا هر
چند نویسنده ای مسئول علاقه کتابش است، اما در زندگینامه علاقه آن
باید بیشتر به موضوع آن بستگی داشته باشد تا نویسنده آن. و من
تصور می کردم که زندگی دوست ارجمند من چنان درگیر کارهای صرفاً
کلیسایی شده است، که هر چقدر هم که رویدادهای رسمی آن در تاریخ
فرقه او جالب باشد، اما نسبتاً اندکی از حوادث زندگینامه و سرگرمی
های عامه پسند را داشته باشد. با این حال، من از بررسی نسخه های
خطی فراوان او شگفت زده شدم که متوجه شدم آنها در حقایق شخصی و
مشخصه فراوان هستند. سالهای اولیه زندگی عمومی او در میان
صحنههای مرزی با علاقه فوقالعاده سپری شد. که مردانگی پرشور او،
برای نزدیک به نیم قرن، با محبوب ترین، و همچنین مهم ترین اقدامات
و رویدادهای کلیسای او شناخته می شد. و اینکه سالهای رو به زوال
او، بهطور خاص طولانی و آرام، تصویر عصری از زندگی را به نمایش
میگذارد که برای فیلسوف و مسیحی رشکانگیز است. در واقع، من به
ندرت با مطالعه زندگینامه ای که شخصاً برای من سرگرم کننده یا
سودآور باشد مواجه شده ام. ارائه یک زندگی موثرتر، متقارن تر یا
کامل تر. اگر روایتی که من از این مطالب استخراج کردهام نتواند
تأثیری مشابه بر خوانندگانش بگذارد، باید اذعان کنم که این شکست
به جای موضوع، بر عهده نویسنده است. با این حال، من مطمئن هستم که
هیچ نقصی در اجرای ادبی نمی تواند اساساً به درس های غنی زندگی
معنوی و تسلی که از نسخه های خطی اصلی استناد می شود آسیب برساند.
Wesleyan Heritage Publications, 1997, 1998.
(В файле 251 с.).
Dr. Bangs was repeatedly advised in
his latter years, by his official and other associates, that a
record of his life would be important for his Church, if not
for himself; and that he should not fail to leave, at his
death, such notes of the momentous ecclesiastical measures in
which he had shared as might aid in their historical
illustration. When it was made known to me, soon after his
decease, that he had committed to me his papers for a task so
important and delicate, I felt no little reluctance to
undertake it; for though an author is held responsible for the
interest of his book, yet in biography its interest must depend
more on its subject than on its writer; and I supposed that the
life of my venerated friend had been so absorbed in purely
ecclesiastical labors, that however interesting its official
events might be in the history of his denomination, it could
afford but comparatively few incidents of biographic and
popular entertainment. I was agreeably surprised, however, in
examining his abundant manuscripts, to find that they abound in
personal and characteristic facts; that the early years of his
public life were spent amid frontier scenes of extraordinary
interest; that his vigorous manhood, for nearly half a century,
was identified with the most popular, as well as most momentous
measures and events of his Church; and that his declining
years, singularly prolonged and serene, presented the picture
of an evening of life, enviable alike to the philosopher and
the Christian. I have seldom, indeed, met with a biographical
study more entertaining or profitable to me personally;
presenting a more effective, a more symmetrical, or a more
complete life. If the narrative I have drawn from these
materials fails to make a similar impression on its readers, I
must acknowledge that the failure is chargeable on the author
rather than the subject. I feel assured, nevertheless, that no
defects of literary execution can essentially impair the rich
lessons of spiritual life and consolation which are cited from
the original manuscripts.