دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: نویسندگان: David Dalby سری: ISBN (شابک) : 3110005263, 9783110005264 ناشر: Walter de Gruyter سال نشر: 1965 تعداد صفحات: 400 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 15 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Lexicon of the Mediaeval German Hunt: A Lexicon of Middle High German Terms (1050-1500), Associated with the Chase, Hunting with Bows, Falconry, Trapping and Fowling به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قاموس شکار آلمانی قرون وسطی: قاموس اصطلاحات آلمانی میانه عالی (1050-1500)، مرتبط با تعقیب، شکار با کمان، شاهین، تله گذاری و مرغداری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اهداف این واژگان سه گانه است. اول، برای روشن کردن ماهیت اصطلاحات شکار آلمانی قرون وسطایی طراحی شده است. ثانیاً، این کتاب به عنوان کمکی به فرهنگنویسی آلمانی عالی میانه گردآوری شده است. ثالثاً، این کتاب به عنوان ابزاری برای توضیح بخشهای مهم مختلف در کلاسیکهای آلمانی میانه بالا در نظر گرفته شده است که در حال حاضر در زیر و بم فنی آنها مبهم هستند. زیرا اشراف قرون وسطی شکارچیانی پرشور با اسب، سگ شکاری و شاهین بودند، و شکار برای آنها شعر در عمل بود، که اغلب به اصطلاح کلامی و شعر آنها رنگ آمیزی می کرد. من فکر میکنم که هر سه هدف با کار تکمیلشده دکتر دالبی به خوبی محقق شدهاند. اصطلاحات شکار قرون وسطی آلمان کاملاً عملگرایانه نشان داده شده است: اصطلاحات باطنی که امروزه چنین اعتبار بالایی را به ارمغان میآورند، نه از دوران قرون وسطی، بلکه از شکار باروک میآیند، و استعارههای آنها ارتباط کمی با جادوی شکار بدوی دارند. زمانی قرار بود این غلظت عظیم از زمینه های شکار از رساله های قرون وسطی، شعر و قانون نمی تواند به فرهنگ نویسان آینده آلمانی میانه کمک کند. مدخلهای مختلف در این واژگان، تفاسیر جدیدی از متنهای ادبی ارائه میدهند که در میان گیجکنندهترین آنها به حساب میآیند.
The aims of this Lexicon are threefold. First, it has been designed to throw light on the nature of Mediaeval German hunting terminology. Second, it has been compiled as a contribution to Middle High German lexicography. Third, it is intended as a means of elucidating various important passages in the Middle High German classics, at present obscure in their technical under- and overtones; for the mediaeval nobility were passionate hunters with horse, hound and hawk, and the hunt was poetry in action to them, often colouring their verbal idiom and poetry. All three aims have, I think, been amply fulfilled by Dr. Dalby's completed work. Mediaeval German hunting terminology has been shown to be strictly pragmatic: the esoteric terms which confer such high prestige to-day come not from the mediaeval but from the Baroque hunt, and their metaphors have little or nothing to do with primitive hunting magic, as was once supposed. This great concentration of hunting contexts from mediaeval treatises, poetry and law cannot fail to assist future lexicographers of Middle High German. Various entries in this Lexicon offer new interpretations of literary passages, accounted among the most baffling.
Chapter one: Introductory chapter i Chapter two: Previous authorities viii Chapter three: Literary sources x Chapter four: Non-literary sources xxxiv Chapter five: The language of the hunt xl Middle High German sources (1050—1500) xliv Other mediaeval sources l Bibliography (post-mediaeval and modern) lii Synopsis of terms lvi Major classical poets: quotations and references lx Abbreviations lxi Typography lxii Lexicon 1