Leven met het restless legs syndroom

تا همین چندی پیش، شخصی که از پاهای بی قرارش شکایت داشت با این پیام به خانه فرستاده می شد که هیچ کاری نمی توان کرد و او باید یاد بگیرد که با آن زندگی کند یا راحت باشد. در دهه های اخیر، این به دلیل پیشرفت در علم (عصب) تغییر کرده است. مطالعات علمی بین المللی در حال حاضر نشان داده است که RLS بسیار رایج است، اما اغلب به عنوان آن شناخته نمی شود. علاوه بر این، هنوز به طور گسترده مشخص نیست که علائم RLS چقدر می تواند شدید باشد.این کتاب جنبه های مختلف RLS را مورد بحث قرار می دهد. علت چیست، چگونه تشخیص می دهید، هر چند وقت یکبار و در چه کسانی رخ می دهد، آیا RLS قابل درمان یا درمان است، در وهله اول خودتان چه کاری می توانید انجام دهید، چه معنایی برای محیط شما دارد؟

Tot niet zo lang geleden werd iemand met klachten over rusteloze benen naar huis gestuurd met de mededeling dat daar niets aan te doen was, en dat hij of zij er maar mee moest leren leven, of het wat rustiger aan moest doen. De laatste decennia is daarin - door de ontwikkelingen in de (neuro)wetenschap - verandering gekomen. Internationaal wetenschappelijke studies hebben inmiddels aangetoond dat RLS heel veel voorkomt maar vaak niet als zodanig herkend wordt. Bovendien is nog steeds niet algemeen bekend hoe ingrijpend de symptomen van RLS kunnen zijn.In dit boek komen de diverse aspecten van RLS aan de orde. Wat is de oorzaak, hoe stel je de diagnose, hoe vaak en bij wie komt het voor, kan RLS behandeld of genezen worden, wat kun je in eerste instantie zelf doen, wat betekent het voor je omgeving?