Leven met eczeem

اگزمای مشروطه یک بیماری پوستی خارش دار و ارثی است که معمولاً سیر مزمن دارد. دوره های بهبود و بدتر شدن اگزما متناوب است. در اکثریت قریب به اتفاق موارد، این بیماری قبل از پنج سالگی ایجاد می شود. تخمین زده می شود که درماتیت آتوپیک در 10-20٪ کودکان و 1-3٪ از بزرگسالان رخ دهد. این آن را به یکی از پنج بیماری پوستی که اغلب رخ می دهد تبدیل می کند. «زندگی با اگزما» برای افراد مبتلا به اگزمای آتوپیک نوشته شده است، اما یک گروه هدف مهم دوم نیز دارد: والدین کودکان مبتلا به اگزمای آتوپیک. این کتاب به (بیشتر) این و سوالات دیگر پاسخ می دهد. با انجام این کار، نویسندگان خود را به جنبه صرفاً پزشکی موضوع محدود نمی کنند. اگزمای (شدید) کودک می تواند تأثیر عمیقی بر زندگی خانوادگی داشته باشد، برای مثال زمانی که والدین در شب به اندازه کافی نمی خوابند. خشم، غم و گناه نیز می تواند عوارض سنگینی داشته باشد. این جنبه های روانی و اجتماعی نیز مورد توجه قرار می گیرند.

Constitutioneel eczeem is een jeukende, erfelijke huidziekte, die meestal een chronisch beloop heeft. Perioden van verbetering en van verergering van het eczeem wisselen elkaar af. De aandoening ontstaat in verreweg de meeste gevallen voor het vijfde levensjaar. Constitutioneel eczeem komt naar schatting bij 10 - 20 % van de kinderen en bij 1 - 3 % van de volwassenen voor. Daarmee behoort het tot de vijf meest frequent optredende huidziekten.'Leven met eczeem' is geschreven voor de personen met constitutioneel eczeem, maar heeft daarnaast nog een tweede belangrijke doelgroep: ouders van kinderen met constitutioneel eczeem. Dit boek geeft antwoord op (de meeste van) deze en andere vragen. Daarbij beperken de auteurs zich niet tot de puur medische kant van de zaak. Het (ernstige) eczeem van een kind kan diep ingrijpen in het gezinsleven, bijvoorbeeld wanneer de ouders 's nachts onvoldoende slaap krijgen; ook boosheid, verdriet en schuldgevoel kunnen een zware wissel trekken. Ook deze psychische en sociale aspecten krijgen aandacht.