Leven met dementie

برای بسیاری از افراد، به ویژه افراد مسن، زوال عقل یک کابوس است. از دست دادن حافظه، در نهایت عدم شناخت همسر و فرزندان خود، بستری شدن در خانه سالمندان. شما نباید به آن فکر کنید زندگی با زوال عقل برای هر کسی نوشته شده است که گاهی فکر می کند آیا او یا شریک زندگی اش دچار زوال عقل می شود یا خیر. اما این کتاب عمدتاً برای افرادی در نظر گرفته شده است که با یک شریک زندگی یا یکی از اعضای خانواده خود زندگی می کنند که قبلاً به این بیماری مبتلا شده است. فرانس هوگوین با زبانی واضح، با شفقت، آگاهی از حقایق و مثال های عملی توضیح می دهد که بیماری شامل چه مواردی می شود، چه اشکالی وجود دارد و پیشرفت چیست او به معنای بیماری برای دست اندرکاران، شریک زندگی و اعضای خانواده توجه می کند و برای برخورد با افراد مبتلا به زوال عقل نکاتی را بیان می کند. زندگی با زوال عقل همچنین یک نمای کلی از کمک ها و اطلاعات موجود در این زمینه ارائه می دهد.

Voor veel mensen, vooral ouderen, is dement worden een schrikbeeld. Je geheugen verliezen, op den duur je partner en kinderen niet meer herkennen, opgenomen worden in een verpleeghuis; je moet er niet aan denken. Leven met dementie is geschreven voor iedereen die zich wel eens afvraagt of hij of zijn partner dement begint te worden. Maar het boek is vooral bedoeld voor mensen die leven met een partner of familielid die de ziekte al heeft.In heldere taal, met compassie, kennis van zaken én voorbeelden uit de praktijk, legt Frans Hoogeveen uit wat de ziekte inhoudt, welke vormen er zijn en wat het verloop is. Hij besteedt aandacht aan de betekenis van de ziekte voor de betrokkenen, de partner en familieleden, en geeft tips voor de omgang met mensen met dementie. Leven met dementie geeft tevens een overzicht van het beschikbare hulp– en informatieaanbod op dit gebied.