Les récoltes des forêts publiques au Québec et en Ontario, 1840-1900

با تمرکز بر انتقال از تولید الوار مربعی به تولید الوار آسیاب شده و در نهایت، خمیر چوب، گاودرو کاهش مداوم منابع و در نتیجه فشار غیرقابل اجتناب شرکت ها به سمت غرب از کبک به انتاریو را ردیابی می کند - یک مهاجرت اقتصادی که منجر به ایجاد جوامع فرانسوی زبان در شمال انتاریو شد. او نشان می‌دهد که چگونه نسل‌های اخیر مورخان کبک نتوانسته‌اند توضیحات تاریخی کافی را به دلیل تمرکز بیش از حد انحصاری بر کبک ارائه دهند. کار گاودرو تصحیح تاریخ نگاری مهمی را ارائه می دهد و نشان می دهد که تاریخ کبک بخشی از بافت پیچیده ای است که مانند خود جنگل ها، مرزهای استانی را به رسمیت نمی شناسد. داده‌های سالانه دقیق در مورد حجم محصولات جنگلی اصلی تولید شده از زمین‌های کرون در کبک و انتاریو در نیمه دوم قرن نوزدهم، برای اولین بار به صورت سیستماتیک، ستون فقرات این مطالعه را تشکیل می‌دهد. بر اساس این داده ها، گاودرو زمان، مقیاس، و اهمیت انتقال در خروجی های جنگل را به عنوان کاج صنوبر به عنوان نوع اصلی چوب چوب شده و به عنوان چوب آسیاب شده و متعاقباً چوب خمیر متصل شده، و در نهایت جایگزین، الوار مربعی به عنوان کلید توصیف و روشن می کند. تولید - محصول. این کتاب به پیامدهای کاهش منابع و تغییرات اقتصادی و تاریخی در صنعت جنگلداری، از جمله گذار از فرآیند تجاری و صنعتی به فرآیند صنعتی و پیامدهایی که این امر برای استعمار و مهاجرت داشت، می‌پردازد.

Focusing on the transition from the production of squared timber to that of milled lumber and, finally, wood pulp, Gaudreau traces the constant depletion of the resource and the companies' resulting, inexorable push westward from Quebec into Ontario - an economic migration that led to the establishment of significant francophone communities across northern Ontario. He shows how recent generations of Quebec historians have failed to provide adequate historical explanations because of an overly exclusive focus on Quebec. Gaudreau's work provides an important historiographic corrective, showing that the history of Quebec is part of a complex fabric that, like the forests themselves, does not recognize provincial boundaries. Detailed annual data on the volume of principal forest products produced from Crown lands in Quebec and Ontario during the second half of the nineteenth century compiled systematically for the first time form the backbone of this study. Based on these data Gaudreau describes and clarifies the timing, scale, and significance of transitions in forest outputs as spruce joined pine as the principal type of wood logged and as milled lumber and subsequently pulp wood joined, and eventually replaced, square timber as the key product. The book addresses the implications of resource depletion and the economic and historical changes in the forestry industry, including the transition from a commercial and artisanal process to an industrial process and the implications this had for colonization and migration.