Les manuscrits arameens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450-332 av. J.-C. (Culture and History of the Ancient Near East)

Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450–332 av. J.-C.......Page 4
TABLE DES MATIÈRES......Page 8
Table des planches......Page 16
Préface......Page 18
Remerciements......Page 20
Abréviations......Page 24
Introduction......Page 28
PREMIÈRE PARTIE DÉCOUVERTES DU WADI DALIYEH : HISTORIQUE DE LA RECHERCHE ET ÉTAT DE LA QUESTION......Page 30
0.1. Chronologie de la découverte......Page 32
0.2. Découvertes attribuées à la dernière phase de l'époque perse......Page 34
1.1. Première phase de la recherche : à partir de 1963......Page 36
1.1.1. Lot principal acheté le 19 novembre 1962......Page 37
1.1.2. Fragments de Mughâret Abū Šinjeh découverts en janvier 1963......Page 41
1.1.4. Les fragments de Mughâret Abū Šinjeh découverts en février 1964 et la deuxième évaluation......Page 42
1.1.6. Résumé de la datation des manuscrits par F. M. Cross......Page 44
1.1.7. Écriture......Page 45
1.1.8. Onomastique......Page 46
1.1.9. Interprétation historique......Page 47
1.2. Deuxième phase de la recherche : à partir de 1985......Page 48
1.2.1. Formulaire des contrats de vente d'esclaves......Page 49
1.2.2. Recherche sur l'onomastique des documents du Wadi Daliyeh à partir de 1985......Page 54
1.2.2.1. Synthèse de J. Zsengellér......Page 55
1.2.2.2. Synthèse de H. Eshel......Page 57
1.3. Troisième phase de la recherche : à partir de 2001......Page 60
1.4. Synopse des différentes numérotations......Page 63
2.1. Histoire de la recherche......Page 66
2.1.1.2. Bulles achetées aux bédouins dans les lots du 19 novembre 1962 et du 7 août 1963......Page 67
2.1.1.3. Bulles provenant des fouilles de P. W. Lapp......Page 68
2.1.1.4. Les évaluations lors de la première phase et les premières publications......Page 69
2.1.2.1. Mise en question du corpus complet de 1962–1964......Page 70
2.1.2.2. Publication de M. J. W. Leith et son évaluation......Page 71
b) Bulles «perses/proche-orientales»......Page 72
c) Bulles «grecques»......Page 73
2.2. Bulles inscrites et leurs interprétations......Page 75
2.2.1. Bulle WD 22 ou la «bulle du fils de Sanballat» (Planche XL)......Page 76
2.2.2. Bulle WD 23 (Planche XL)......Page 77
2.2.3. Arguments de Cross pour les restitutions des noms sur les bulles épigraphiques......Page 78
2.2.4. Autres bulles inscrites (Planche XL)......Page 79
2.3. Sceaux «offciels» et sceaux «privés»......Page 81
3. Monnayage......Page 84
DEUXIÈME PARTIE MANUSCRITS DU WADI DALIYEH : TRANSCRIPTION, TRADUCTION ET COMMENTAIRE......Page 90
1. Contenu des documents du Wadi Daliyeh......Page 92
2. Structure des contrats et formulaire des contrats de vente......Page 94
2.1. Date et lieu de la souscription du contrat (§ 1)......Page 95
2.2. Partie opératoire (§ 2)......Page 96
2.2.1. Déclaration de vente/de transaction (§ 2.1)......Page 97
2.2.2. Reçu-quittance (§ 2.2)......Page 101
2.2.3. Clauses de transfert/investiture (§ 2.3)......Page 102
2.2.4. Formule de satisfaction (§ 2.4)......Page 104
2.3. Clauses finales (§ 3)......Page 105
2.3.1. Clause de garantie d'éviction avec obligation d'assistance (§ 3.2)......Page 107
2.3.2. Clause de garantie d'éviction pour fait personnel du vendeur (§ 3.3)......Page 110
2.3.3. Clause de pénalité (§ 3.4)......Page 112
2.3.4. Retour au status quo ante (§ 3.5)......Page 115
2.4. Témoins (§ 4)......Page 116
2.5. Intitulé (§ 5 ?)......Page 124
3.2. Transcription......Page 126
3.4. Commentaire......Page 129
4. Structure du formulaire des contrats de vente d'esclaves......Page 130
5. Formulaire des contrats, notamment des contrats de vente d'esclaves......Page 132
WDSP 1 (Planches I et XXXIX)......Page 142
Transcription......Page 144
Commentaire......Page 145
WDSP 2 (Planches II et XXXIX)......Page 157
WDSP 3 (Planches III et XXXIX)......Page 177
WDSP 4 (Planche IV)......Page 198
WDSP 5 (Planche V)......Page 209
WDSP 6 (Planche VI)......Page 218
WDSP 7 (Planche VII)......Page 226
WDSP 8 (Planche VIII)......Page 241
WDSP 9 (Planche IX)......Page 254
WDSP 10 (Planche X)......Page 267
WDSP 11 (Planches XI et XII)......Page 275
WDSP 11 recto (Planche XI)......Page 281
WDSP 11 verso (Planche XII)......Page 293
WDSP 12 (Planche XIII)......Page 302
WDSP 13 (Planches XIV et XV)......Page 308
WDSP 13 recto (Planche XIV)......Page 310
WDSP 13 verso (Planche XV)......Page 315
WDSP 14 (Planche XVI)......Page 317
WDSP 15 (Planche XVI)......Page 334
WDSP 16 (Planche XVII)......Page 342
WD 22 : «Bulle du fils de Sanballat» (Planche XL)......Page 348
a) Style de la bulle WD 22......Page 351
b) Nom יהו - dans le contexte onomastique de la Samarie perse......Page 352
c) Bulle du «gouverneur» dans le contexte des autres découvertes du Wadi Daliyeh......Page 354
d) Atrribution de la bulle WD 22 à un fonctionnaire de Samarie......Page 356
WDSP 17 (Planche XVIII)......Page 359
WDSP 18 (Planche XIX)......Page 364
WDSP 19 (Planche XX)......Page 370
WDSP 20 (Planche XX)......Page 374
WDSP 21 (Planche XXI)......Page 378
WDSP 22 (Planche XXI)......Page 382
WDSP 23 (Planche XXII)......Page 387
WDSP 24 (Planche XXIII)......Page 391
WDSP 25 (Planche XXIII)......Page 395
WDSP 26 (Planche XXIII)......Page 398
WDSP 27 (Planche XXIV)......Page 405
WDSP 28 (Planche XXV)......Page 409
WDSP 29 (Planches XXVI et XXVII)......Page 416
WDSP 30 (Planches XXVIII et XXIX)......Page 422
WDSP 31 (Planche XXX)......Page 424
WDSP 32 (Planche XXXI)......Page 426
WDSP 33 (Planches XXXII et XXXIII)......Page 429
WDSP 34 (Planche XXXIV)......Page 439
WDSP 35 (Planches XXXV et XXXVI)......Page 442
WDSP 36 (Planche XXXVII)......Page 450
WDSP 37 (Planche XXXVIII)......Page 459
TROISIÈME PARTIE: INTERPRÉTATION HISTORIQUE DES MANUSCRITS DU WADI DALIYEH......Page 466
1. Résumé des datations selon les manuscrits et les monnaies......Page 468
2. Trois niveaux historiques affectés par les découvertes du Wadi Daliyeh......Page 473
3. Premier niveau : circonstances du dépôt des manuscrits dans la grotte......Page 474
4.1. Regroupements prosopographiques......Page 481
4.1.1. Archive de Yehonur, fils de Laneri......Page 485
4.1.2. Archives de Yehopada(y)ni et de Neṭira', fils de Yehopada(y)ni......Page 486
4.1.2.1. Proposition de datation des transactions de Yehopada(y)ni......Page 488
4.1.2.2. Proposition de datation des transactions de Neṭira', fills de Yehopada(y)ni......Page 489
4.1.3. Résumé concernant les datations et les propriétaires des manuscrits......Page 491
4.2. Analyse paléographique des manuscrits du Wadi Daliyeh......Page 494
4.2.1. Écriture des manuscrits explicitement datés......Page 495
4.2.2. Datation des manuscrits associés aux archives......Page 500
4.2.2.1. Archive de Yehopada(y)ni......Page 501
4.2.2.2. Archive de Netira', fils de Yehopada(y)ni......Page 503
4.2.2.3. Archive de Yehonur......Page 504
4.2.3. Datation des autres manuscrits......Page 505
4.2.4. Proposition de chronologie des manuscrits à partir de l'analyse paléographique......Page 509
4.2.4.1. Manuscrits de la première moitié du IVe s. av. J.-C......Page 510
4.2.4.2. Manuscrits du milieu du IVe s. av. J.-C......Page 511
4.2.4.3. Manuscrits de la deuxième moitié du IVe s. av. J.-C. (vers 350–332 av. J.-C.)......Page 512
4.3. Onomastique......Page 513
4.3.2. Acheteurs......Page 516
4.3.3. Vendeurs......Page 517
4.3.5. Autres......Page 518
4.3.6. Témoins......Page 519
4.4.1. Mesure de longueur......Page 522
4.4.2.1. Poids des monnaies associées aux découvertes du Wadi Daliyeh......Page 523
4.4.2.2. Poids des monnaies frappées en Samarie avant Alexandre......Page 524
4.4.2.3. Témoignage des textes écrits de la Palestine au IVe s. av. J.-C......Page 527
4.4.2.5. Sheqel et mine dans la Bible hébraïque......Page 529
4.4.2.6. Sheqel et mine en Babylonie et le poids des monnaies achéménides......Page 530
4.4.2.7. Poids du sheqel à Éléphantine......Page 531
4.4.2.8. Poids probable du sheqel et de la mine dans les documents du Wadi Daliyeh......Page 532
5.1. Administration locale de la province de Samarie......Page 535
5.1.1. Rehum et Shimshaï: fonctionnaires en Samarie ?......Page 536
5.1.2. Aram. סגנא «le préfet»......Page 537
5.1.3. Aram. דינא «le juge»......Page 539
5.1.4. Aram. פחת שמרין «gouverneur de Samarie»......Page 541
5.2. Gouverneurs de Samarie: un, deux ou trois Sanballat ?......Page 543
5.2.1. Les gouverneurs de Samarie avant Wadi Daliyeh : un ou deux Sanballat ?......Page 544
5.2.2.1. Les gouverneurs de Samarie selon F. M. Cross......Page 547
5.2.2.2. Les gouverneurs de Samarie selon A. Crown......Page 549
5.2.2.3. Les gouverneurs de Samarie selon H. Eshel......Page 550
5.2.3.1. Données du livre de Néhémie......Page 552
5.2.3.2. Données de Flavius Josèphe......Page 553
5.2.3.4. Gouverneurs de Samarie selon les textes d'Éléphantine......Page 554
5.2.3.5. Gouverneurs de Samarie selon les documents du Wadi Daliyeh......Page 555
5.2.3.6. Problème des légendes sur les monnaies de Samarie......Page 556
5.2.3.7. Les noms sur les monnaies et les gouverneurs de Samarie......Page 562
5.2.3.8. Construction du temple sur le mont Garizim......Page 565
a) Première phase : critique du texte de Flavius Josèphe......Page 566
b) Deuxième phase : fouilles de R. J. Bull au mont Garizim......Page 568
c) Troisième phase : fouilles de Y. Magen au mont Garizim......Page 569
5.2.4. Succession des gouverneurs de Samarie......Page 575
5.3. Grands prêtres du temple de Jérusalem à l'époque perse......Page 576
5.3.1. Succession des grands prêtres selon les livres d'Esdras et Néhémie......Page 577
5.3.2. Textes d'Éléphantine et chronologie dans Esdras et Néhémie......Page 580
5.3.3. Succession des grands prêtres selon Flavius Josèphe......Page 581
5.3.4. Généalogies et succession des grands prêtres de Jérusalem......Page 585
a) La généalogie est courte et incomplète......Page 586
b) La généalogie est courte et complète......Page 599
c) La généalogie est longue et incomplète......Page 603
d) La généalogie est longue et complète......Page 609
5.3.5. La généalogie la plus probable......Page 611
5.3.5.1. Date du début de la mission d'Esdras......Page 618
5.3.5.2. Identification de «Bagosès» et «Yoannès» de Flavius Josèphe......Page 620
6.1. Contexte chronologique et politique: la province de Samarie dans la satrapie de la Transeuphratène......Page 626
6.2. Administration et population de la province d'après les manuscrits du Wadi Daliyeh......Page 627
6.3. Chronologie de la province de Samarie vers 450–332 av. J.-C......Page 629
Appendice I : Glossaire......Page 636
I. Glossaire général......Page 639
II. Noms propres......Page 643
III. Noms de mois et toponymes......Page 645
Appendice II : Tableau paléographique......Page 646
Bibliographie générale......Page 650
Éditions et traductions des auteurs anciens......Page 665
Index des sources antiques......Page 666
Index des auteurs modernes......Page 674
Index général......Page 677
Planches......Page 686